"Full olgun" ifadesi, İngilizce'deki "mature, full grown" teriminin Türkçe karşılığı olabilir. Mature kelimesi, Türkçede "olgun, yetişkin, tamamlanmış, iyice işlenmiş" anlamlarına gelir. Bu bağlamda, "full olgun" ifadesi, "tam gelişmiş ve olgun" anlamına gelebilir.