Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
"Kınıfır bedrenk olur" ifadesi, karanfilin solduğunda veya öldüğünde aldığı hale atıfta bulunur 3.
Urfa şivesinde kullanılan "kınıfır" kelimesi, karanfil anlamına gelir 15. "Bed" kelimesi ise Farsça kökenli olup "kötü, fena" anlamına gelir 3.
Bu ifade, aynı zamanda "karanfil koyu ve açık kirlimsi renge sahiptir" şeklinde de yorumlanabilir 1.
Türküdeki ifadelerin anlamı, kişisel yorumlara açık olup, bilimsel bir açıklaması bulunmamaktadır.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: