Nicolas Vatin'in "Rodos Şövalyeleri ve Osmanlılar: Doğu Akdeniz’de Savaş, Diplomasi ve Korsanlık 1480-1522" kitabı, Rodos'taki St. Jean şövalyelerinin tarihini efsanelerden arındırarak belgesel bir zemine oturtmayı amaçlar. Kitapta, şövalyelerin Osmanlı İmparatorluğu ile olan ilişkisi iki yönlü olarak ele alınır: hem Osmanlı hem de Rodos şövalyelerinin kayıtlarına dayanarak incelenir. Şövalyeler, Hristiyan Batı ile genişleyen Osmanlı İmparatorluğu arasında bir çatışma hattında kalmış ve varlıklarını sürdürebilmek için diplomatik yetenek, ekonomik uyum ve gerektiğinde korsanlık gibi stratejiler geliştirmek zorunda kalmışlardır. Ayrıca, kitapta konuyla ilgili önemli Osmanlı belgeleri, hem özgün hem de çevrimyazı halinde, ekler kısmında sunulmuştur.