Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
"Özrü kabahatinden büyük" deyimi, bir hikayeden esinlenerek ortaya çıkmıştır 4.
Bu hikayenin birkaç farklı versiyonu bulunmaktadır:
- Padişah ve dalkavuk versiyonu 12. Bir padişah, dalkavuğuna bir suç işlemesini ve bu suçun bağışlanmasını sağlayacak bir özür getirmesini söyler 12. Dalkavuk, padişahın arkasına parmak atar ve "Sizi valide sultan zannettim" diyerek idam edilmekten kurtulur 1.
- Padişah ve vezir versiyonu 3. Bir padişah, vezirine "Öyle bir suç işle ki, özrün kabahatinden büyük olsun" der 3. Vezir, padişahın arkasına çimdik atar ve "Affedersiniz, padişahım, sizi hanım sultan sandım" diyerek özür diler 3.
- Soytarı versiyonu 4. Bir kral, soytarısına kendisini kabahat işlemeye teşvik eder ve eğer bir özür dilerse, bu özür kabahatten büyük olmalıdır 4. Soytarı, kralın poposuna şaplak atar ve "Affedin, kralım, sizi kraliçem zannettim" der 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: