• Buradasın

    Merdüm dideme bilmem ne füsun etti felek ne demek?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Merdüm-i dideme bilmem ne füsun etti felek" ifadesi, Yavuz Sultan Selim'in bir şiirinde geçmektedir ve şu anlama gelir:
    "Felek, gözbebeğime nasıl bir büyü yaptı bilmiyorum? Beni çok ağlattı, kanlı gözyaşı döktürdü. Aslanlar bile gücümün korkusundan titrerken, felek beni bir ceylan gözlüye esir etti" 25.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

    Konuyla ilgili materyaller

    İlm-i Felek ne anlatıyor?

    İlm-i felek, "gökküresi bilimi" anlamına gelir ve İslam dünyasında astronominin yaygın adıdır: 1. Feleklerin yapısı: Yıldızlar, burçlar, büyüklükler, uzaklıklar ve hareketler. 2. Astronomi cetvellerinin kullanımı: Zîc, ezyâc, zîcât kullanımı, takvimlerin düzenlenmesi, tarihlerin tespiti. 3. Yıldızların hareketinden dünyada olabilecekler: Feleklerin dönüşü, burçların doğuşu ve yıldızların hareketinden dünyada olabilecekler hakkında bilgi çıkarılması. İbn Sînâ, tıp ve fizyonomoni gibi tabiat bilimlerinin alt dalları arasında sıraladığı astrolojiyi bu tanımlamanın dışında tutmuştur.

    Felek ne anlama gelir?

    Felek kelimesi Arapça kökenli olup, farklı anlamlara sahiptir: Gökyüzü, gök, sema. Dünya, âlem. Kader, yazgı, alın yazısı. Talih, baht, şans. Askeri mızıkada kullanılan zilli bir müzik aleti. Ayrıca, "felek" kelimesi mecazi olarak da kullanılır: Hoş vakit geçirmek anlamında "felekten bir gün çalmak". Düşkün, talihsiz anlamında "felekzede". Ümitsizliğe düşmek için "feleğe küsmek". Her türlü zorluklara uğramış, tecrübe sahibi için "feleğin sillesini yemek".

    Merdümü didem ne demek?

    "Merdüm-i dîde" ifadesi, Farsça'da "gözbebeği" anlamına gelir.

    Merdüm-i dideme ne füsun etti felek?

    "Merdüm-i dideme bilmem ne füsûn etti felek", Yavuz Sultan Selim'in bir şiirinden bir dizedir. Dizenin günümüz Türkçesine çevirisi şu şekildedir: > "Bilmem ki gözlerime felek nasıl bir büyü yaptı ki Gözümü kan içinde bıraktı, aşkımı artırdı Benim pençemin (gücümün) korkusundan arslanlar (bile) titrerken Felek beni bir ahu gözlüye esir etti". Şiir, Yavuz Sultan Selim'in Şam'da bir Türkmen kızına olan aşkını ve bu aşkın trajik sonunu anlatır.