Mehmet Akif Ersoy, 1925 yılında polis takibi, işsizlik ve emekli maaşı alamama gibi nedenlerle Mısır'a gitmiştir 124.

Akif, bu kararını dostlarından Şefik Kolaylı'ya şu sözlerle açıklamıştır: "Arkamda hafiye gezdiriyorlar. Ben, vatanını satmış ve memlekete ihanet etmiş adamlar gibi muamele görmeye tahammül edemiyorum. İşte, bundan dolayı gidiyorum" 124.

Ayrıca, şapka kanununa muhalefet ettiği yönünde iftiralara maruz kalması da bu kararda etkili olmuştur 35.

Mehmet Akif, 1936 yılına kadar Mısır'da yaşamış ve bu süre zarfında Kur'an meali üzerinde çalışmıştır 34.