Mavera kelimesi, Türk Dil Kurumu'na göre "öte" ve "görülen âlemin ötesi" anlamlarına gelir. Ayrıca, mavera kelimesinin farklı bağlamlarda şu anlamları da vardır: Tasavvufta: "Allah'ın ötesi", yani "Allah'tan gayrı her şey" anlamında kullanılır. Edebî ve lirik kullanımda: Soyut güzelliklerin, ulaşılamayan ideallerin veya hayallerin ifade edilmesi için kullanılır. Günlük dilde: "Bir şeyin dışında kalan", "ötesindeki" anlamında kullanılır.