"Lafla peynir gemisi yürümez" hikayesi, İstanbul'da yaşamış "Edirneli Aksi Yusuf" adlı bir peynir tüccarının macerasına dayanır. Yusuf, Trakya'dan getirdiği peynirleri satmak için gemilere yükletir, ancak ödemeleri geciktirirdi. Bu olaydan sonra "Lafla peynir gemisi yürümez" deyimi dilimize yerleşti ve bugün de kullanılmaktadır.