"Lafla peynir gemisi yürümez" atasözü, yalnız konuşarak ve boş vaatlerle bir yere varılamayacağını, işlerin gerçekleştirilmesi için somut adımlar atılması gerektiğini ifade eder. Bu atasözünün hikayesine göre, İstanbul'da yaşayan Edirneli Aksi Yusuf adında bir peynir tüccarı, Trakya'dan getirdiği peynirleri satmak için gemilere yükletir ancak ödemeleri geciktirirdi.