"Kırk katır mı, kırk satır mı" ifadesi, masallarda padişahların cezalandıracakları kişiye sordukları bir soru olup, birbirinden beter iki seçeneğe zorlanma durumunu anlatır. Kırk katır: Kişinin bedeninin kırk parçası, kırk farklı katıra bağlanarak ayrı yönlere sürülmek suretiyle parçalanması anlamına gelir. Kırk satır: İdam edilmek demektir. Bu ifade, kriz anlarında alınan kararları anlatmak için de kullanılır.