Karagöz ve Hacivat'ın "Kibarlık Budalası" adlı bir oyunu bulunamamıştır. Ancak, Karagöz ve Hacivat'ın yer aldığı oyunlar genellikle taklit ve karşılıklı konuşmaya dayanan, iki boyutlu tasvirlerle bir perdede oynanan gölge oyunlarıdır 45. Bu oyunlarda Karagöz öğrenim görmemiş, nüktedan ve zeki bir karakteri; Hacivat ise biraz öğrenim görmüş, gösteriş meraklısı ve yarı aydın bir karakteri temsil eder 5.

Ayrıca, Molière'in "Kibarlık Budalası" (orijinal adı: "Le Bourgois Gentilhomme") adlı bir komedi oyunu bulunmaktadır 2. Bu oyunda, asilzade olmakla kafayı bozmuş, aslında asilzade olmayan bir adam, asil görünmek için türlü şaklabanlıklar yapar 2. Etrafındakiler onun bu haliyle içten içe alay etseler de, ondan yararlanmaktan ve parasını söğüşlemekten geri durmazlar 2.