Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Hüsrev ü Şirin mesnevisi, farklı şairler tarafından kaleme alınmıştır.
- Altın Orda şairi Kutb: 1341-1342 yıllarında, Nizâmî'nin eserinden tercüme ederek ilk Hüsrev ü Şirin mesnevisini yazmıştır 23.
- Kütahyalı Şeyhî: 1421-1430 yılları arasında, Nizamî'nin eserini Türkçeye çevirerek ve kendi yorumlarını katarak Hüsrev ü Şirin'i yazmıştır 15.
Ayrıca, eser üzerinde çalışan diğer şairler arasında Emir Hüsrev-i Dehlevî, Âsâfî, Hâtifî, Âhî, Kâsımî, Vahşî, Urfî, Şeref-i Isfahânî, Kevserî, Şâpur2, Mir Muhsin, Âsaf Han, Şerif Kâşi, Vaslî, Bezmî, Rûhü’l-Emîn, Maşrıkî, Hindû, İbrahim Edhem, Hızrî, Fevkî, Nâmî, Şihâb-ı Türşizî, Ayânî, Şu’le (Muhammed Ca’fer-i Neyrizî), İmadüddin Fakih, Hüseyin Baykara ve Hilâlî de bulunmaktadır 5.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: