Buradasın
Fransız edebiyatının Türk edebiyatına etkisi nedir?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Fransız edebiyatının Türk edebiyatına etkisi, Tanzimat Dönemi'nin ilanıyla birlikte görülmeye başlanmıştır 12. Bu etki, çeviri, adaptasyon, taklit ve esinlenme gibi çeşitli biçimlerde ortaya çıkmıştır 1.
Bazı etkiler:
- Dil ve anlatım: İlk Türk romanlarında Fransız romanının diyalog ve tasvirleri kullanılmıştır 1. Tevfik Fikret, Victor Hugo ve François Coppée gibi Fransız şairlerinden etkilenmiş, dizeleri bölerek şiiri nesre yaklaştırmıştır 1.
- Temalar ve konular: Emile Zola'nın "Gerçek" (Vérité) romanı, Reşat Nuri Güntekin'in "Yeşil Gece" romanına ilham kaynağı olmuştur 5.
- Edebiyat dili: Zamanla yeni bir edebiyat dili oluşmuş ve Türkçenin gelişimi gözlemlenmiştir 2.
Fransız edebiyatı, Türk yazarlara yeni bir bakış açısı kazandırmış, onları kendi kültürlerini sorgulamaya yönlendirmiştir 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: