"Eşek hoşaftan ne anlar" atasözü, bilgisiz ve görgüsüz kimselerin ince, güzel şeylerin değerini anlayamayacağını ifade eder 12. Dolayısıyla, eşeğin hoşafla bir işi olmayacağı, çünkü onun bu tür şeyleri anlamayacağı ima edilmektedir.
Türk kültüründe hoşaf, kuru meyvelerden yapılan bir tür şerbet veya tatlıyı temsil eder. Ayrıca, hoşaf sosyal etkileşim, misafirperverlik ve hoşgörü gibi değerlerle de ilişkilendirilir.
{"1dpf0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fessegin-hosafla-ne-isi-olur-2199914496%3Flr%3D213%26ncrnd%3D13155","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6428481491754736590","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754736607709520-6317244959269751340-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-192-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1dpfw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"1dpf1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1dpfw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"1dpf2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Eşek hoşaftan ne anlar\"** atasözü, **bilgisiz ve görgüsüz kimselerin ince, güzel şeylerin değerini anlayamayacağını** ifade eder [```1```](https://tr.m.wiktionary.org/wiki/E%C5%9Fek_ho%C5%9Faftan_ne_anlar%3F)[```2```](https://www.hurriyet.com.tr/egitim/esek-hosaftan-ne-anlar-atasozunun-anlami-ve-ornek-cumle-icinde-kullanimi-tdk-41743174). Dolayısıyla, eşeğin hoşafla bir işi olmayacağı, çünkü onun bu tür şeyleri anlamayacağı ima edilmektedir.","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.m.wiktionary.org/wiki/E%C5%9Fek_ho%C5%9Faftan_ne_anlar%3F","title":"Eşek Hoşaftan Ne Anlar? - Vikisözlük","shownUrl":"https://tr.m.wiktionary.org/wiki/E%C5%9Fek_ho%C5%9Faftan_ne_anlar%3F"},{"sourceId":2,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/egitim/esek-hosaftan-ne-anlar-atasozunun-anlami-ve-ornek-cumle-icinde-kullanimi-tdk-41743174","title":"Hürriyet: Eşek Hoşaftan Ne Anlar Atasözünün Anlamı ve...","shownUrl":"https://www.hurriyet.com.tr/egitim/esek-hosaftan-ne-anlar-atasozunun-anlami-ve-ornek-cumle-icinde-kullanimi-tdk-41743174"},{"sourceId":3,"url":"https://www.maarifinsesi.com/esek-hosafin-suyunu-icerse/","title":"Eşek Hoşafın Suyunu İçerse - Maarifin Sesi","shownUrl":"https://www.maarifinsesi.com/esek-hosafin-suyunu-icerse/"},{"sourceId":4,"url":"https://www.dersimiz.net/esek-hosaftan-ne-anlar-deyimi-229.html","title":"Eşek Hoşaftan Ne Anlar Deyiminin Anlamı, Açıklaması, Örnek...","shownUrl":"https://www.dersimiz.net/esek-hosaftan-ne-anlar-deyimi-229.html"},{"sourceId":5,"url":"https://obilsin.com/esek-hos-laftan-ne-anlar-suyunu-icer-tanesini-birakir/","title":"Eşek Hoş Laftan Ne Anlar, Suyunu İçer Tanesini Bırakır...","shownUrl":"https://obilsin.com/esek-hos-laftan-ne-anlar-suyunu-icer-tanesini-birakir/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Eşşeğin hoşafla ne işi olur?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"#Anlam"},{"href":"/yacevap/t/deger","text":"#Değer"},{"href":"/yacevap/t/bilgi","text":"#Bilgi"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Benzer anlamdaki atasözleri nelerdir?","url":"/search?text=E%C5%9F%C5%9Fe%C4%9Fin+ho%C5%9Fafla+ne+i%C5%9Fi+olur%3F+atas%C3%B6z%C3%BCne+benzer+atas%C3%B6zleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Bu atasözünün kökeni nedir?","url":"/search?text=E%C5%9F%C5%9Fe%C4%9Fin+ho%C5%9Fafla+ne+i%C5%9Fi+olur+atas%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCn+k%C3%B6keni&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Atasözlerinin kültürel önemi nedir?","url":"/search?text=Atas%C3%B6zlerinin+k%C3%BClt%C3%BCrel+%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=E%C5%9F%C5%9Fe%C4%9Fin+ho%C5%9Fafla+ne+i%C5%9Fi+olur%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6428481491754736590","reqid":"1754736607709520-6317244959269751340-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-192-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754736607709520-6317244959269751340-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-192-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1dpfw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"1dpf3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.etimolojiturkce.com/kelime/ho%C5%9Faf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.goc.gov.tr/kurumlar/goc.gov.tr/Yayinlar/Brosurler/2023/Turkiye-Yasam-Brosurleri/07_TurkKulturuVeSosyalYasam.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yaylabakliyat.com/blog/yayla-hazir-hosaf-cesitleri-nasil-uretilir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/yazarlar/gunaydin/idil-cimrin/2024/04/21/hosafin-tarihi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://harbiyiyorum.com/hosaf-nedir/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/yemek/q/turk-kulturunde-hosaf-neyi-temsil-eder-4281066330","header":"Türk kültüründe hoşaf neyi temsil eder?","teaser":"Türk kültüründe hoşaf, kuru meyvelerden yapılan bir tür şerbet veya tatlıyı temsil eder. Ayrıca, hoşaf sosyal etkileşim, misafirperverlik ve hoşgörü gibi değerlerle de ilişkilendirilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"#Kültür"},{"href":"/yacevap/t/gelenekselyemekler","text":"#GelenekselYemekler"},{"href":"/yacevap/t/meyve","text":"#Meyve"},{"href":"/yacevap/t/sosyaletkilesim","text":"#SosyalEtkileşim"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tariflerim.tr/sozluk/hosaf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/ho%C5%9Faf-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimetre.com/ho%C5%9Faf-ne-demektir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.lafsozluk.com/2013/07/hosaf-nedir-ne-demektir-anlami.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ntv.com.tr/ne-demek/hosaf-ne-demek-34617?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/yemek/q/hosaf-ne-anlama-gelir-3120689851","header":"Hoşaf ne anlama gelir?","teaser":"Hoşaf kelimesi, bütün veya dilimler hâlindeki kuru meyvenin şekerli suyla kaynatılmasıyla yapılan bir tatlı türünü ifade eder.","tags":[{"href":"/yacevap/t/yemektarifleri","text":"#YemekTarifleri"},{"href":"/yacevap/t/tatlilar","text":"#Tatlılar"},{"href":"/yacevap/t/kurumeyve","text":"#KuruMeyve"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1dpfw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"1dpf4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1dpfw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"1dpf5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1dpfw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}