Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
En güzel deyim hikayesi olarak değerlendirilebilecek birkaç örnek:
- "Çarşamba pazarı / Çarşamba pazarına dönmek" 1. İmparatorluk döneminde İstanbul'da haftanın farklı günlerinde çeşitli semtlerde büyük pazarlar kurulurdu. Çarşamba günleri Fatih Camii avlusunda kurulan pazar, yeri kısmen değişse de hala kurulur 1. "Çarşamba pazarı" veya "Çarşamba pazarına dönmek" deyimi, kalabalığı, kargaşayı ve düzensizliği ifade etmek için kullanılır 1.
- "Yelkenleri suya indirmek" 1. Osmanlı döneminde, bir gemi yabancı bir ülkenin sınırlarına girdiğinde saygı gereği yelkenlerini indirmek zorundaydı 1. Bir gün Fatih Sultan Mehmet, Rumelihisarı'nda gezerken bir Ceneviz gemisi hisara yaklaşmış, ancak yelkenleri indirilmemiş 1. Kaptana yelkenleri indirmesi hatırlatılmasına rağmen gemi batırılmıştır 1.
- "Çizmeden yukarı çıkmak (Çizmeyi aşmak)" 23. 19. yüzyılda, Fransız ressamlarından Delacroix Paris’te bir resim sergisi açmıştır 23. Sergiyi gezenlerden biri, bir şövalye tablosunun önünde uzun süre durmuş ve beğenmediğini belirten bir biçimde başını sallamıştır 23. Ressam yanına gelerek tablonun nesini beğenmediğini sormuş, adam kunduracı olduğunu ve çizme diktiğini, şövalye çizmesindeki körük kıvrımlarında hatalar olduğunu fark ettiğini söylemiştir 23.
Deyimlerin hikayeleri, kullanıldığı bağlama ve kişisel yorumlara göre değişiklik gösterebilir.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: