Destan ve epope aynı anlama gelir 134.

Epope, Yunanca “épos” (destan) ve “poiós” (inşa eden, şiir söyleyen) sözcüklerinin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur 3. Sözlüklerde “destansı ve kahramanlık konusunu işleyen uzun şiirler” olarak tanımlanır 3.

Türkçede destan, hem “légende” (efsane) hem de “épopé” (epope) karşılığı olarak kullanılır 13.

Ancak, epope ve epik şiir kavramları tam olarak örtüşmez 3. Epope, bir şairin milli bir destanı yazıya geçirirken anonim niteliğine yüzde yüz sadık kalmadığı ve kendi yorumlarını kattığı eserleri ifade eder 3. Epik şiir ise, herhangi bir şairin kahramanlık konulu yazdığı şiirleri kapsayan bir terimdir 3.