Aynalı Mağara'nın hikayesi, "Güzelce Kız Efsanesi" olarak da bilinir 135.

Efsaneye göre, Aynalı Mağara, bir kralın olağanüstü güzellikteki kızı olan Güzelce Kız'ın kaya mezarının bulunduğu yerdir 13. Güzelce Kız, çok güzel olduğu için yüzünü hep peçe ile gizler 13. Kral, kızının evlenme çağına geldiğine karar verir ve bir şartla onu evlendireceğini duyurur: Kızının yüzünü görüp de bayılmadan durabilen biri onunla evlenebilecektir 13.

Ülkenin her yerinden birçok kişi bu şarta rağmen cesaretini toplayamaz 3. Ancak bir gün, fakir ama cesur bir delikanlı ortaya çıkar ve Güzelce Kız'ın peçesini kaldırır 3. Bu anda bir ışık huzmesi parlar ve iki genç, yıldırım çarpmış gibi yere yığılır 3.

Halk arasında dilden dile anlatılan bu efsane, mağaranın parlaklığından dolayı "Aynalı Mağara" olarak anılmasına yol açar 3.

Aynalı Mağara, Amasya'da şehir merkezine 3,3 km uzaklıkta yer alan ve MÖ 2. yüzyılda Helenistik Çağ'da yaşamış Mitra Rahibi Tes'e ait olduğu düşünülen bir kaya mezarıdır 23.