• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Kültür ve Sanat ›

    Aruz tercümesini kim yaptı?

    • #Edebiyat
    • #Tercüme
    • #Aruz

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Aruzlu Mesnevi tercümesini Ahmet Metin Şahin yapmıştır 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. yenisafak.com
        1
      2. edebiyatfakultesi.com
        2
      3. simitcay.com
        3
      4. yksedebiyat.org
        4
      5. researchgate.net
        5

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Aruz ölçüsünü en iyi kullanan şair kimdir?

    Aruz ölçüsünü en iyi kullanan şairler arasında Mehmet Âkif Ersoy, Yahya Kemal Beyatlı ve Tevfik Fikret öne çıkmaktadır. Mehmet Âkif Ersoy, aruzu Türkçe ile en iyi kaynaştıran şairlerden biri olarak kabul edilir. Yahya Kemal Beyatlı, aruzu Türkçeye ustalıkla uyarlayan son şair olarak bilinir. Tevfik Fikret, aruz ölçüsünü kullanan önemli şairlerden biridir. Ayrıca, Fuzûlî, Bâkî, Nef'î, Nâbî ve Nedîm gibi divan şairleri de aruz ölçüsünü başarıyla kullanmışlardır.
    • #Edebiyat
    • #Şiir
    • #AruzÖlçüsü
    • #TürkŞairleri
    5 kaynak

    Aruz ilminin kurucusu kimdir?

    Aruz ilminin kurucusu Halîl b. Ahmed el-Ferâhîdî'dir (ö. 175/791).
    • #Eğitim
    • #Edebiyat
    • #Aruz
    • #Tarih
    5 kaynak

    Yahya Kemal aruz veznini neden tercih etmiştir?

    Yahya Kemal Beyatlı, aruz veznini Türk şiir geleneğinde önemli bir yer tutması ve ahengi sağlaması nedeniyle tercih etmiştir. Ayrıca, eski şiirin estetik değerlerini ve müzikal tınısını korumak amacıyla da aruzu kullanmıştır.
    • #Edebiyat
    • #Şiir
    • #Aruz
    5 kaynak

    Aruz ölçüsü nedir?

    Aruz ölçüsü, şiirde ahenk oluşturmak için kullanılan bir tekniktir. Aruz ölçüsünde kullanılan heceler iki şekilde değerlendirilir: Açık (kısa) heceler: Ünlülerle biten hecelerdir ve nokta (.) ile gösterilir. Kapalı (uzun) heceler: Ünsüzlerle veya uzun ünlülerle biten hecelerdir ve çizgi (-) ile gösterilir. Aruz ölçüsünde hecelerin uzun ve kısa olmaları belirli bir düzene göre sıralanır. Aruz ölçüsü, özellikle Divan Edebiyatı'nda yaygın olarak kullanılmıştır.
    • #Edebiyat
    • #Şiir
    • #Aruz
    • #Eser
    • #DilBilgisi
    5 kaynak

    Aruz veznini ilk kullanan şair kimdir?

    Aruz veznini ilk kullanan şair, Yusuf Has Hacip'tir.
    • #Edebiyat
    • #TürkEdebiyati
    5 kaynak

    Aruz vezni tercümesi ne zaman yapıldı?

    Aruz vezni tercümesinin ne zaman yapıldığına dair bilgi bulunamadı. Ancak, aruz vezni ilk olarak Arap edebiyatında kullanılmış, daha sonra İran edebiyatına geçmiş ve 11. yüzyıldan itibaren Türk şairleri tarafından da uygulanmaya başlanmıştır. Türkçe olarak yazılan ilk ve temel eserlerden Kutadgu Bilig'de aruz kalıpları kullanılmıştır. Aruz vezni, 5-11. yüzyıllarda Hakaniye Türkçesi’ne, 7-13. yüzyıllarda Anadolu Türkçesi’ne, 8-14. yüzyıllarda Çağatay ve Azeri Türkçesine girmiştir.
    • #Edebiyat
    • #Tercüme
    • #Mesnevi
    5 kaynak

    Halil Şevki aruz tercümesi nedir?

    Halil Şevki'nin aruz tercümesi, "Şerhu'l-Kâfiye fi'l-Arûz" adlı eserdir.
    • #Edebiyat
    • #Aruz
    • #Tercüme
    • #Eser
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"5khj0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Faruz-tercumesini-kim-yapti-1996330873%3Flr%3D213%26ncrnd%3D88681","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1465460741755016775","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755016776931160-6227113399408629853-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-60-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5khjw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"5khj1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5khjw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"5khj2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Aruzlu Mesnevi tercümesini** **Ahmet Metin Şahin** yapmıştır [```1```](https://www.yenisafak.com/kultur-sanat/aruzlu-tercumesiyle-mesnevi-26592).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.yenisafak.com/kultur-sanat/aruzlu-tercumesiyle-mesnevi-26592","title":"Aruzlu Tercümesiyle Mesnevi | Kültür Sanat Haberleri","shownUrl":"https://www.yenisafak.com/kultur-sanat/aruzlu-tercumesiyle-mesnevi-26592"},{"sourceId":2,"url":"https://www.edebiyatfakultesi.com/muallim-naci.htm","title":"Muallim Naci Kimdir Hayatı Eserleri Kişiliği Hakkında Bilgi","shownUrl":"https://www.edebiyatfakultesi.com/muallim-naci.htm"},{"sourceId":3,"url":"https://simitcay.com/2022/06/23/aruz-olcusu-nedir/","title":"Aruz Ölçüsü Nedir, Aruz Ölçüsü Örnekleri - Simit Çay...","shownUrl":"https://simitcay.com/2022/06/23/aruz-olcusu-nedir/"},{"sourceId":4,"url":"https://www.yksedebiyat.org/2019/06/aruz-olcusu.html","title":"YKS Edebiyat Türkçe: Aruz Ölçüsü","shownUrl":"https://www.yksedebiyat.org/2019/06/aruz-olcusu.html"},{"sourceId":5,"url":"https://www.researchgate.net/publication/280082524_Teorik_Acidan_Aruz_Ilmi_ve_Uc_Aruz_Risalesi","title":"(PDF) Teorik Açıdan Aruz İlmi ve Üç Aruz Risalesi","shownUrl":"https://www.researchgate.net/publication/280082524_Teorik_Acidan_Aruz_Ilmi_ve_Uc_Aruz_Risalesi"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Aruz tercümesini kim yaptı?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/tercume","text":"#Tercüme"},{"href":"/yacevap/t/aruz","text":"#Aruz"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Aruz+terc%C3%BCmesini+kim+yapt%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1465460741755016775","reqid":"1755016776931160-6227113399408629853-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-60-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755016776931160-6227113399408629853-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-60-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5khjw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"5khj3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yksedebiyat.org/2019/06/aruz-olcusu.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkdiliveedebiyati.com/aruz-olcusu-ile-yazilmis-siirler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turkedebiyati.org/aruz-vezni-olcusu/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eodev.com/gorev/2351460?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sudegirmeni.com/siir-dunyasinin-ritmi-aruz-olcusu-ile-duygularinizi-anlatmanin-yollari/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/aruz-olcusunu-en-iyi-kullanan-sair-kimdir-291938462","header":"Aruz ölçüsünü en iyi kullanan şair kimdir?","teaser":"Aruz ölçüsünü en iyi kullanan şairler arasında Mehmet Âkif Ersoy, Yahya Kemal Beyatlı ve Tevfik Fikret öne çıkmaktadır. Mehmet Âkif Ersoy, aruzu Türkçe ile en iyi kaynaştıran şairlerden biri olarak kabul edilir. Yahya Kemal Beyatlı, aruzu Türkçeye ustalıkla uyarlayan son şair olarak bilinir. Tevfik Fikret, aruz ölçüsünü kullanan önemli şairlerden biridir. Ayrıca, Fuzûlî, Bâkî, Nef'î, Nâbî ve Nedîm gibi divan şairleri de aruz ölçüsünü başarıyla kullanmışlardır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/siir","text":"#Şiir"},{"href":"/yacevap/t/aruzolcusu","text":"#AruzÖlçüsü"},{"href":"/yacevap/t/turksairleri","text":"#TürkŞairleri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Aruz_%C3%B6l%C3%A7%C3%BCs%C3%BC?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sosyalarastirmalar.com/articles/prosody-of-arap-general-principles-and-changes-of-mandatory.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3169856?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ehlisunnetbuyukleri.com/Osmanli-Tarihi-Ansiklopedisi/Detay/ARUZ/74?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://osmanlica.wordpress.com/aruz/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim/q/aruz-ilminin-kurucusu-kimdir-410247167","header":"Aruz ilminin kurucusu kimdir?","teaser":"Aruz ilminin kurucusu Halîl b. Ahmed el-Ferâhîdî'dir (ö. 175/791).","tags":[{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"#Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/aruz","text":"#Aruz"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edebiyatfatihi.net/2013/01/yahya-kemal-beyatlinin-edebi-kisiligi.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkoloji.cu.edu.tr/YENI%20TURK%20EDEBIYATI/ba_yahya_kemal_dil_ahenk/ba_yahya_kemal_dil_ahenk.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kavrayisyayinlari.com/edebiyat/degerlerimiz/yahya-kemal-beyatli/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1448775?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tdk.gov.tr/wp-content/uploads/2015/12/20151247Mehmet%20%C3%96ztun%C3%A7%20-%20Dilin%20Anlam%20ve%20Bi%C3%A7imle%20%C4%B0li%C5%9Fkisi%20Ba%C4%9Flam%C4%B1nda%20Yahya%20Kemal%20%C5%9Eiiri.pdf?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/yahya-kemal-aruz-veznini-neden-tercih-etmistir-2018216765","header":"Yahya Kemal aruz veznini neden tercih etmiştir?","teaser":"Yahya Kemal Beyatlı, aruz veznini Türk şiir geleneğinde önemli bir yer tutması ve ahengi sağlaması nedeniyle tercih etmiştir. Ayrıca, eski şiirin estetik değerlerini ve müzikal tınısını korumak amacıyla da aruzu kullanmıştır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/siir","text":"#Şiir"},{"href":"/yacevap/t/aruz","text":"#Aruz"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hakimiyet.com/aruz-olcusu-nedir-nasil-kullanilir-aruz-olcusunun-turk-edebiyatindaki-yeri-nedir/89792/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edebiyatfakultesi.com/aruz.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://barisuslucan.com.tr/tarih/aruz-olcusu-kafiye-cesitleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yksedebiyat.org/2019/06/aruz-olcusu.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edebiyatciyim.com/aruz-olcusu-nedir-aruz-olcusunun-ozellikleri/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/aruz-olcusu-nedir-1706522653","header":"Aruz ölçüsü nedir?","teaser":"Aruz ölçüsü, şiirde ahenk oluşturmak için kullanılan bir tekniktir. Aruz ölçüsünde kullanılan heceler iki şekilde değerlendirilir: Açık (kısa) heceler: Ünlülerle biten hecelerdir ve nokta (.) ile gösterilir. Kapalı (uzun) heceler: Ünsüzlerle veya uzun ünlülerle biten hecelerdir ve çizgi (-) ile gösterilir. Aruz ölçüsünde hecelerin uzun ve kısa olmaları belirli bir düzene göre sıralanır. Aruz ölçüsü, özellikle Divan Edebiyatı'nda yaygın olarak kullanılmıştır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/siir","text":"#Şiir"},{"href":"/yacevap/t/aruz","text":"#Aruz"},{"href":"/yacevap/t/eser","text":"#Eser"},{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"#DilBilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yksedebiyat.org/2019/06/aruz-olcusu.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://edebiyatvesanatakademisi.com/post/aruz-olcusunu-ogrenelim/73924?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.huseyinarasli.com/2015/05/aruz-vezni.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.academia.edu/7440866/Aruz_Hakk%C4%B1nda_Her_%C5%9Eey?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Aruz_%C3%B6l%C3%A7%C3%BCs%C3%BC?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/aruz-veznini-ilk-kullanan-sair-kimdir-117984107","header":"Aruz veznini ilk kullanan şair kimdir?","teaser":"Aruz veznini ilk kullanan şair, Yusuf Has Hacip'tir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/turkedebiyati","text":"#TürkEdebiyati"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yenisafak.com/kultur-sanat/aruzlu-tercumesiyle-mesnevi-26592?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haber7.com/kultur/haber/255319-mesnevi-aruz-vezniyle-turkcelestirildi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.huseyinarasli.com/2015/05/aruz-vezni.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.z-turkce.com/2020/07/aruz-vezni.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ehlisunnetbuyukleri.com/Osmanli-Tarihi-Ansiklopedisi/Detay/ARUZ/74?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/aruz-vezni-tercumesi-ne-zaman-yapildi-1014568570","header":"Aruz vezni tercümesi ne zaman yapıldı?","teaser":"Aruz vezni tercümesinin ne zaman yapıldığına dair bilgi bulunamadı. Ancak, aruz vezni ilk olarak Arap edebiyatında kullanılmış, daha sonra İran edebiyatına geçmiş ve 11. yüzyıldan itibaren Türk şairleri tarafından da uygulanmaya başlanmıştır. Türkçe olarak yazılan ilk ve temel eserlerden Kutadgu Bilig'de aruz kalıpları kullanılmıştır. Aruz vezni, 5-11. yüzyıllarda Hakaniye Türkçesi’ne, 7-13. yüzyıllarda Anadolu Türkçesi’ne, 8-14. yüzyıllarda Çağatay ve Azeri Türkçesine girmiştir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/tercume","text":"#Tercüme"},{"href":"/yacevap/t/mesnevi","text":"#Mesnevi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://avesis.erdogan.edu.tr/yayin/a4fb2c9d-0602-4b4e-90b0-1b15d363ebc1/turk-edebiyati-eserler-sozlugu-serhul-kafiye-fil-aruz-sevki?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edebiyatogretmeni.info/aruz-olcusu-vezni.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/turkce-aruz-kimin-eseri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turkedebiyati.org/turk-siirinde-aruz/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://edebiyatvesanatakademisi.com/post/imam-halil-aruz-veznini-bulan-kisi/110264?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/halil-sevki-aruz-tercumesi-nedir-1178709240","header":"Halil Şevki aruz tercümesi nedir?","teaser":"Halil Şevki'nin aruz tercümesi, \"Şerhu'l-Kâfiye fi'l-Arûz\" adlı eserdir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/aruz","text":"#Aruz"},{"href":"/yacevap/t/tercume","text":"#Tercüme"},{"href":"/yacevap/t/eser","text":"#Eser"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5khjw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"5khj4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5khjw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"5khj5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5khjw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}