Osmanlı'da ilk özel gazete ile ilk resmi gazete arasındaki temel farklar şunlardır: Çıkış Tarihi ve Yayıncı: İlk özel gazete: Tercüman-ı Ahvâl, 1860 yılında Agah Efendi ve İbrahim Şinasi tarafından kurulmuştur. İlk resmi gazete: Takvim-i Vekâyi, 5 Kasım 1831 tarihinde II. Mahmud'un isteğiyle çıkarılmıştır. Yayın Amacı ve Nitelik: Tercüman-ı Ahvâl: Özel sermaye ile kurulan ilk gazete olup, Osmanlı İmparatorluğu'nun iç ve dış haberlerini yayınlamayı amaçlamıştır. Takvim-i Vekâyi: Osmanlı Devleti'nin resmi yayın organı olarak, kamuoyu oluşturma ve bilgilendirme amaçlarını gütmüştür. Dil ve Erişilebilirlik: Tercüman-ı Ahvâl: Türkçe olarak yayınlanmıştır. Takvim-i Vekâyi: Türkçe dışında Fransızca, Arapça, Farsça, Rumca ve Ermenice de dahil olmak üzere beş dilde yayımlanmıştır.