• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • HukukHukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Hukuk ›

    Pasaport çevirisi nasıl yapılır?

    • #Hukuk
    • #Pasaport
    • #Çeviri
    • #Noter

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Pasaport çevirisi yapmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir:
    1. Yetkili bir tercüman veya tercüme bürosu seçmek: Pasaport çevirisi için uzmanlaşmış ve yeminli tercümanlık hizmeti sunan bir tercüme bürosu veya tercüman seçmek önemlidir 13.
    2. Pasaportun fotokopisini temin etmek: Orijinal pasaport belgesine ihtiyaç yoktur, fotokopi veya taranmış bir kopya yeterlidir 1.
    3. Çeviri talebini iletmek: Seçilen tercüman veya tercüme bürosuna pasaport çevirisi talebinizi ileterek çeviri işlemini başlatmak gerekmektedir 1.
    4. Çevirinin onaylanması: Çeviri, noter onayı ve apostil gibi ek onay süreçlerinden geçebilir 23. Noter onayı, çevirinin doğruluğunu ve yasal geçerliliğini garanti eder 3.
    5. Belgenin teslimi: Çeviri tamamlandıktan sonra, çeviri belgesi ve varsa noter onaylı belgeler teslim edilir 3.
    Bu süreçte, çevirinin doğru ve eksiksiz yapılması, resmi işlemlerde sorun yaşamamak için büyük önem taşır 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. aspatercume.com
        1
      2. metropolceviri.com.tr
        2
      3. eleman.net
        3
      4. kocaktercume.com.tr
        4
      5. tercumix.com
        5

    • Yeminli tercümanlık nedir?

    • Pasaport çevirisi için hangi belgeler gereklidir?

    • Tercüme bürolarının güvenilirliği nasıl kontrol edilir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Pasaport çevirisi noter onaylı olmak zorunda mı?

    Pasaport çevirisi, bazı resmi işlemler için noter onaylı olmak zorundadır. Ancak, noter onayı gerekliliği, başvurulan ülkenin konsolosluk veya büyükelçiliğinin spesifik taleplerine göre değişebilir.
    • #Hukuk
    • #Noter
    • #Pasaport
    • #Resmiİşlemler
    5 kaynak

    Pasaport çeviri apostil gerekir mi?

    Pasaport çevirisi, apostil onayı gerektirebilir. Apostil işlemi, belgenin düzenlendiği ülkedeki resmi kurumlar tarafından ücretsiz olarak yapılır.
    • #Hukuk
    • #Pasaport
    • #Apostil
    • #ResmiBelgeler
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"8noe0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fhukuk%2Fq%2Fpasaport-cevirisi-nasil-yapilir-1754710595%3Flr%3D213%26ncrnd%3D14929","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2516197621755520639","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755520641289156-10171669088807079375-co72upy4rr477ezh-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8noew01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"8noe1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"law","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8noew02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"8noe2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Pasaport çevirisi** yapmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir:\n\n1. **Yetkili bir tercüman veya tercüme bürosu seçmek**: Pasaport çevirisi için uzmanlaşmış ve yeminli tercümanlık hizmeti sunan bir tercüme bürosu veya tercüman seçmek önemlidir [```1```](https://aspatercume.com/faq-items/pasaport-tercumesi-nasil-yapilir/)[```3```](https://www.eleman.net/is-rehberi/pratik-bilgiler/pasaport-tercumesi-nedir-nasil-yapilir-h4176).\n2. **Pasaportun fotokopisini temin etmek**: Orijinal pasaport belgesine ihtiyaç yoktur, fotokopi veya taranmış bir kopya yeterlidir [```1```](https://aspatercume.com/faq-items/pasaport-tercumesi-nasil-yapilir/).\n3. **Çeviri talebini iletmek**: Seçilen tercüman veya tercüme bürosuna pasaport çevirisi talebinizi ileterek çeviri işlemini başlatmak gerekmektedir [```1```](https://aspatercume.com/faq-items/pasaport-tercumesi-nasil-yapilir/).\n4. **Çevirinin onaylanması**: Çeviri, noter onayı ve apostil gibi ek onay süreçlerinden geçebilir [```2```](https://metropolceviri.com.tr/hizmetlerimiz/pasaport-tercumesi/)[```3```](https://www.eleman.net/is-rehberi/pratik-bilgiler/pasaport-tercumesi-nedir-nasil-yapilir-h4176). Noter onayı, çevirinin doğruluğunu ve yasal geçerliliğini garanti eder [```3```](https://www.eleman.net/is-rehberi/pratik-bilgiler/pasaport-tercumesi-nedir-nasil-yapilir-h4176).\n5. **Belgenin teslimi**: Çeviri tamamlandıktan sonra, çeviri belgesi ve varsa noter onaylı belgeler teslim edilir [```3```](https://www.eleman.net/is-rehberi/pratik-bilgiler/pasaport-tercumesi-nedir-nasil-yapilir-h4176).\n\nBu süreçte, çevirinin doğru ve eksiksiz yapılması, resmi işlemlerde sorun yaşamamak için büyük önem taşır [```3```](https://www.eleman.net/is-rehberi/pratik-bilgiler/pasaport-tercumesi-nedir-nasil-yapilir-h4176).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://aspatercume.com/faq-items/pasaport-tercumesi-nasil-yapilir/","title":"Pasaport Tercümesi Nasıl Yapılır - Aspa Tercüme","shownUrl":"https://aspatercume.com/faq-items/pasaport-tercumesi-nasil-yapilir/"},{"sourceId":2,"url":"https://metropolceviri.com.tr/hizmetlerimiz/pasaport-tercumesi/","title":"Pasaport Tercümesi - Tercume","shownUrl":"https://metropolceviri.com.tr/hizmetlerimiz/pasaport-tercumesi/"},{"sourceId":3,"url":"https://www.eleman.net/is-rehberi/pratik-bilgiler/pasaport-tercumesi-nedir-nasil-yapilir-h4176","title":"Pasaport Tercümesi Nedir, Nasıl Yapılır? | Eleman.net","shownUrl":"https://www.eleman.net/is-rehberi/pratik-bilgiler/pasaport-tercumesi-nedir-nasil-yapilir-h4176"},{"sourceId":4,"url":"https://kocaktercume.com.tr/pasaport-tercume/","title":"Pasaport Tercüme: Neden Gerekli Ve Nasıl Yapılır?","shownUrl":"https://kocaktercume.com.tr/pasaport-tercume/"},{"sourceId":5,"url":"https://tercumix.com/2024-butun-dillerde-pasaport-cevirisi/","title":"2024 Bütün Dillerde Pasaport Çevirisi - Tercumix","shownUrl":"https://tercumix.com/2024-butun-dillerde-pasaport-cevirisi/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Pasaport çevirisi nasıl yapılır?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/hukuk","categoryTitle":"Hukuk","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"#Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/pasaport","text":"#Pasaport"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/noter","text":"#Noter"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Yeminli tercümanlık nedir?","url":"/search?text=Yeminli+terc%C3%BCmanl%C4%B1k+nedir%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Pasaport çevirisi için hangi belgeler gereklidir?","url":"/search?text=Pasaport+%C3%A7evirisi+i%C3%A7in+gerekli+belgeler&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Tercüme bürolarının güvenilirliği nasıl kontrol edilir?","url":"/search?text=Terc%C3%BCme+b%C3%BCrolar%C4%B1n%C4%B1n+g%C3%BCvenilirli%C4%9Fi+nas%C4%B1l+kontrol+edilir%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Pasaport+%C3%A7evirisi+nas%C4%B1l+yap%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2516197621755520639","reqid":"1755520641289156-10171669088807079375-co72upy4rr477ezh-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755520641289156-10171669088807079375-co72upy4rr477ezh-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8noew03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"8noe3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tblog.com.tr/pasaport-cevirisi-nedir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://alotranslate.com/noter-onayli-ceviri-pasaport-ve-vize-basvurularinda-gereklilik/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.adiguncompany.com/pasaport-tercumesi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.eleman.net/is-rehberi/pratik-bilgiler/pasaport-tercumesi-nedir-nasil-yapilir-h4176?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.lingopia.com/pasaport-ceviri/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/hukuk/q/pasaport-cevirisi-noter-onayli-olmak-zorunda-mi-635076922","header":"Pasaport çevirisi noter onaylı olmak zorunda mı?","teaser":"Pasaport çevirisi, bazı resmi işlemler için noter onaylı olmak zorundadır. Ancak, noter onayı gerekliliği, başvurulan ülkenin konsolosluk veya büyükelçiliğinin spesifik taleplerine göre değişebilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"#Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/noter","text":"#Noter"},{"href":"/yacevap/t/pasaport","text":"#Pasaport"},{"href":"/yacevap/t/resmiislemler","text":"#Resmiİşlemler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dijitaltercume.com/blog/apostil/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turkishcouncil.org/tr/yabanci-apostilli-evraklarin-turkiyede-tercumesi-noter-tasdiki-ve-kaymakamlik-onayi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tercume-burosu.net/pasaport-tercumesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yakamoztercume.com/tr/apostil-tasdikli-tercume-nedir-apostil-ile-ilgili-bilinmesi-gerekenler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bilimtercume.com/apostil-onayli-tercume/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/hukuk/q/pasaport-ceviri-apostil-gerekir-mi-35865204","header":"Pasaport çeviri apostil gerekir mi?","teaser":"Pasaport çevirisi, apostil onayı gerektirebilir. Apostil işlemi, belgenin düzenlendiği ülkedeki resmi kurumlar tarafından ücretsiz olarak yapılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"#Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/pasaport","text":"#Pasaport"},{"href":"/yacevap/t/apostil","text":"#Apostil"},{"href":"/yacevap/t/resmibelgeler","text":"#ResmiBelgeler"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8noew04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"8noe4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8noew05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"8noe5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8noew06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}