Mesafeli satış sözleşmesinde bulunması gereken bazı bilgiler şunlardır: Satıcı ve alıcı bilgileri. Ürün veya hizmet bilgileri. Ödeme bilgileri. Teslimat bilgileri. Sipariş ve ödeme prosedürleri. İade ve cayma şartları. Garanti bilgileri. Olağanüstü sebepler. Satıcının hak ve yükümlülükleri. Tüketicinin hak ve yükümlülükleri. Mesafeli satış sözleşmesi, ön bilgilendirme formu ile birlikte hazırlanmalıdır.
Mesafeli satış sözleşmesi örneği hazırlanırken dikkat edilmesi gereken bazı unsurlar: Taraf bilgilerinin belirtilmesi. Sipariş ve ödeme detaylarının netleştirilmesi. Teslimat sürelerinin ve kargo bilgilerinin eklenmesi. Cayma hakkı ve iade süreçlerinin tanımlanması. Garanti bilgilerinin eklenmesi. Olağanüstü sebeplerin ve mücbir durumların eklenmesi. Mesafeli satış sözleşmesi örneği, vepara.com.tr ve mikro.com.tr gibi sitelerden indirilebilir. Sözleşmenin hazırlanmasında hukuki destek alınması önerilir.
Mesafeli satış sözleşmesi örneği aşağıdaki kaynaklardan alınabilir: ideasoft.com.tr. mihci.av.tr. ikas.com. mikro.com.tr. kitapsatis.yee.org.tr. Örnek sözleşmeler, yalnızca bilgilendirme amacıyla paylaşılmıştır; hukuki açıdan bir avukattan destek alınması önerilir.
Satış sözleşmesi, tarafların hak ve yükümlülüklerini belirleyerek, bir malın veya hizmetin belirli bir bedel karşılığında bir taraftan diğer tarafa devredilmesini kapsar. Satış sözleşmesinin kapsadığı temel unsurlar: Taraflar. Konu. Bedel. Anlaşma. Ayrıca, satış sözleşmesinde satıcının zilyetliği ve mülkiyeti devretme borcu, alıcının ise bedel ödeme ve malı teslim alma yükümlülükleri de yer alır.
Sözleşmelerde genellikle hukuki İngilizce kullanılır. Uluslararası ticarette hazırlanan sözleşmeler ise farklı ülkeler ve hukuk sistemleri arasında iş yapma ve işbirliği ilişkileri kurulurken kullanılır. Türkiye'de, iki veya daha fazla Türk şirketi arasında yapılan sözleşmeler Türkçe hazırlanmalıdır.
{"ebom0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fhukuk%2Fq%2Fmesafeli-satis-sozlesmesi-ingilizce-nasil-yazilir-1238070017%3Flr%3D213%26ncrnd%3D28080","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9590599241757155800","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757155866916303-14227476613198515227-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-9-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ebomw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"ebom1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"law","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ebomw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"ebom2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Mesafeli satış sözleşmesi\" İngilizce'ye şu şekillerde çevrilebilir:\n\n* **Distance sales contract** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/mesafeli%20sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi)[```3```](https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/mesafeli+sat%C4%B1%C5%9F+s%C3%B6zle%C5%9Fmesi/ingilizce);\n* **Distance sales agreement** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/mesafeli%20sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi)[```2```](https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri16/385015969-mesafeli-satis-sozlesmesi);\n* **Distance selling contract** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/mesafeli%20sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi)[```3```](https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/mesafeli+sat%C4%B1%C5%9F+s%C3%B6zle%C5%9Fmesi/ingilizce).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/mesafeli+sat%C4%B1%C5%9F+s%C3%B6zle%C5%9Fmesi/ingilizce","title":"Mesafeli Satış Sözleşmesi İngilizcede","shownUrl":"https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/mesafeli+sat%C4%B1%C5%9F+s%C3%B6zle%C5%9Fmesi/ingilizce","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/mesafeli%20sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi","title":"Tureng - Mesafeli Satış Sözleşmesi - Türkçe İngilizce Sözlük","shownUrl":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/mesafeli%20sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.zargan.com/en/q/sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi-ceviri-nedir/sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi-ingilizce-ne-demek","title":"İngilizce - Türkçe Sözlük | İngilizce - Türkçe Çeviri","shownUrl":"https://www.zargan.com/en/q/sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi-ceviri-nedir/sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi-ingilizce-ne-demek","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/mesafeli-satis-sozlesmesi","title":"Mesafeli Satış Sozlesmesi İngilizcesi","shownUrl":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/mesafeli-satis-sozlesmesi","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri18/410976660-mesafeli-satis-sozlesmesi","title":"Türkçe › İngilizce Çeviri: Mesafeli Satış Sözleşmesi","shownUrl":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri18/410976660-mesafeli-satis-sozlesmesi","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Mesafeli satış sözleşmesi ingilizce nasıl yazılır?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/hukuk","categoryTitle":"Hukuk","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/sozlesme","text":"Sözleşme"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/ticaret","text":"Ticaret"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Mesafeli+sat%C4%B1%C5%9F+s%C3%B6zle%C5%9Fmesi+ingilizce+nas%C4%B1l+yaz%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9590599241757155800","reqid":"1757155866916303-14227476613198515227-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-9-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757155866916303-14227476613198515227-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-9-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ebomw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"ebom3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.izcosoft.com/blog/mesafeli-satis-sozlesmesi-nedir-nasil-hazirlanir-a-56?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://aeylegal.com/mesafeli-satis-sozlesmesinde-dikkat-edilmesi-gerekenler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.temasis.net/blog/mesafeli-satis-sozlesmesi-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.paytr.com/blog/mesafeli-satis-sozlesmesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ikas.com/tr/blog/mesafeli-satis-sozlesmesi-nedir-nasil-hazirlanir?size=16&stub=1"],"header":"Mesafesel satış sözleşmesinde hangi bilgiler olmalı?","teaser":"Mesafeli satış sözleşmesinde bulunması gereken bazı bilgiler şunlardır: Satıcı ve alıcı bilgileri. Ürün veya hizmet bilgileri. Ödeme bilgileri. Teslimat bilgileri. Sipariş ve ödeme prosedürleri. İade ve cayma şartları. Garanti bilgileri. Olağanüstü sebepler. Satıcının hak ve yükümlülükleri. Tüketicinin hak ve yükümlülükleri. Mesafeli satış sözleşmesi, ön bilgilendirme formu ile birlikte hazırlanmalıdır.","href":"/yacevap/c/hukuk/q/mesafesel-satis-sozlesmesinde-hangi-bilgiler-olmali-398349740","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/sozlesme","text":"Sözleşme"},{"href":"/yacevap/t/ticaret","text":"Ticaret"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.paytr.com/blog/mesafeli-satis-sozlesmesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ikas.com/tr/blog/mesafeli-satis-sozlesmesi-nedir-nasil-hazirlanir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.topo.av.tr/mesafeli-satis-sozlesmesi.html/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wonder.legal/tr/modele/mesafeli-satis-sozlesmesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ticimax.com/blog/mesafeli-satis-sozlesmesi?size=16&stub=1"],"header":"Mesafeli satış sözleşmesi örneği nasıl hazırlanır?","teaser":"Mesafeli satış sözleşmesi örneği hazırlanırken dikkat edilmesi gereken bazı unsurlar: Taraf bilgilerinin belirtilmesi. Sipariş ve ödeme detaylarının netleştirilmesi. Teslimat sürelerinin ve kargo bilgilerinin eklenmesi. Cayma hakkı ve iade süreçlerinin tanımlanması. Garanti bilgilerinin eklenmesi. Olağanüstü sebeplerin ve mücbir durumların eklenmesi. Mesafeli satış sözleşmesi örneği, vepara.com.tr ve mikro.com.tr gibi sitelerden indirilebilir. Sözleşmenin hazırlanmasında hukuki destek alınması önerilir.","href":"/yacevap/c/hukuk/q/mesafeli-satis-sozlesmesi-ornegi-nasil-hazirlanir-1819288163","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/sozlesme","text":"Sözleşme"},{"href":"/yacevap/t/tuketicihaklari","text":"TüketiciHakları"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/satis?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/sat%C4%B1%C5%9F/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizce.tk/sozluk/satis?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri16/1-satis?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://translateexamples.com/terc%C3%BCme/turkce-ingilizce/sat%C4%B1%C5%9F?size=16&stub=1"],"header":"Satış ingilizcesi ne?","teaser":"\"Satış\" kelimesinin İngilizcesi \"sale\" veya \"sales\" olarak ifade edilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/satis-ingilizcesi-ne-99481732","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/satis","text":"Satış"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ikas.com/tr/blog/mesafeli-satis-sozlesmesi-nedir-nasil-hazirlanir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dopinggo.com/mesafeli-satis-sozlesmesi-ornegi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wonder.legal/tr/modele/mesafeli-satis-sozlesmesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ticimax.com/blog/mesafeli-satis-sozlesmesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://mihci.av.tr/mesafeli-satis-sozlesmesi-ornegi/?size=16&stub=1"],"header":"Mesafeli satış sözleşmesi örneği nereden alınır?","teaser":"Mesafeli satış sözleşmesi örneği aşağıdaki kaynaklardan alınabilir: ideasoft.com.tr. mihci.av.tr. ikas.com. mikro.com.tr. kitapsatis.yee.org.tr. Örnek sözleşmeler, yalnızca bilgilendirme amacıyla paylaşılmıştır; hukuki açıdan bir avukattan destek alınması önerilir.","href":"/yacevap/c/hukuk/q/mesafeli-satis-sozlesmesi-ornegi-nereden-alinir-1069427226","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/sozlesme","text":"Sözleşme"},{"href":"/yacevap/t/e-ticaret","text":"E-ticaret"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kurekci.av.tr/satis-sozlesmesi-hazirlarken-dikkat-edilmesi-gereken-onemli-noktalar/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.paytr.com/blog/mesafeli-satis-sozlesmesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ferhanhukuk.com/post/sat%C4%B1%C5%9F-s%C3%B6zle%C5%9Fmesi-nedir-sat%C4%B1%C5%9F-s%C3%B6zle%C5%9Fmesinin-tan%C4%B1m%C4%B1-ve-hukuki-kapsam%C4%B1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://aeylegal.com/satis-sozlesmesi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ikas.com/tr/blog/mesafeli-satis-sozlesmesi-nedir-nasil-hazirlanir?size=16&stub=1"],"header":"Satış sözleşmesi neleri kapsar?","teaser":"Satış sözleşmesi, tarafların hak ve yükümlülüklerini belirleyerek, bir malın veya hizmetin belirli bir bedel karşılığında bir taraftan diğer tarafa devredilmesini kapsar. Satış sözleşmesinin kapsadığı temel unsurlar: Taraflar. Konu. Bedel. Anlaşma. Ayrıca, satış sözleşmesinde satıcının zilyetliği ve mülkiyeti devretme borcu, alıcının ise bedel ödeme ve malı teslim alma yükümlülükleri de yer alır.","href":"/yacevap/c/hukuk/q/satis-sozlesmesi-neleri-kapsar-1585111976","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/sozlesme","text":"Sözleşme"},{"href":"/yacevap/t/satis","text":"Satış"},{"href":"/yacevap/t/ticaret","text":"Ticaret"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.indifferentlanguages.com/translate/turkish-english/77vj7?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.toboapp.com/word/english/turkish/contract-601/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/s%C3%B6zle%C5%9Fme/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.lizarder.com/t%C3%BCrk%C3%A7e-i%CC%87ngilizce/terc%C3%BCme/S%C3%B6zle%C5%9Fme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri18/406902009-sozlesme?size=16&stub=1"],"header":"Sözleşme ingilizce ne demek?","teaser":"Sözleşme kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: Contract; Agreement; Pact.","href":"/yacevap/c/diger/q/sozlesme-ingilizce-ne-demek-3039463900","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/sozlesme","text":"Sözleşme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/s%C3%B6zle%C5%9Fme/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/tr/%3fa=sozlesme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri18/406902009-sozlesme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://mymemory.translated.net/tr/T%C3%BCrk%C3%A7e/%C4%B0ngilizce/s%C3%B6zle%C5%9Fme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/tr/en/s%C3%B6zle%C5%9Fme?size=16&stub=1"],"header":"Sözleşmede hangi ingilizce kullanılır?","teaser":"Sözleşmelerde genellikle hukuki İngilizce kullanılır. Uluslararası ticarette hazırlanan sözleşmeler ise farklı ülkeler ve hukuk sistemleri arasında iş yapma ve işbirliği ilişkileri kurulurken kullanılır. Türkiye'de, iki veya daha fazla Türk şirketi arasında yapılan sözleşmeler Türkçe hazırlanmalıdır.","href":"/yacevap/c/hukuk/q/sozlesmede-hangi-ingilizce-kullanilir-2188838796","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/sozlesme","text":"Sözleşme"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ebomw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"ebom4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ebomw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"ebom5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ebomw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}