• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve DizilerFilmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Lost altyazıları kim çevirdi?

    • Diziler
    • Altyazı
    • Çeviri

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Lost dizisine ait altyazıları çeviren bazı kişiler:
    • Pınar Batum 12. 6. sezon altyazıları dahil olmak üzere çeşitli sezonların altyazılarını çevirmiştir 2.
    Altyazıların çevirisi genellikle "tv-rip" olarak belirtilir; bu, altyazının televizyondan kaydedilen bir sürüme uyumlu olduğunu ifade eder 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. turkcealtyazi.org
        1
      2. eksiduyuru.com
        2
      3. opensubtitles.org
        3
      4. altyazi.org
        4
      5. divxplanet.wordpress.com
        5

    • Pınar Batum'un diğer çevirileri nelerdir?

    • Diğer Lost çevirmenleri kimlerdir?

    • Lost dizisinin altyazıları nasıl çevrildi?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Türkçe'ye çevrilmiş altyazılar nerede bulunur?

    Türkçe'ye çevrilmiş altyazıların bulunabileceği bazı siteler: turkcealtyazi.org; planetdp.org; opensubtitles.org; subscene.com; podnapisi.net. Ayrıca, Caption gibi programlar da Türkçe altyazı arama ve bulma konusunda yardımcı olabilir.
    • Teknoloji
    • Altyazılar
    • İnternetPlatformları
    • Video
    5 kaynak

    Türkçe altyazıyı kim çeviriyor?

    Türkçe altyazıları, altyazı çevirmenleri çevirmektedir. Altyazı çevirmeni, film, dizi, belgesel ve diğer platformlardaki görüntülü medyadaki programlara altyazı çevirisi hazırlayan kişidir. Ayrıca, çevrimiçi altyazı çeviri hizmetleri sunan platformlar da bulunmaktadır. Örneğin, Maestra ve Transmonkey gibi AI destekli platformlar, hızlı ve doğru altyazı çevirisi yapabilmektedir.
    • Teknoloji
    • Çeviri
    • Altyazı
    • ÇevrimiçiAraçlar
    5 kaynak

    Lost neden Türkçe altyazı yok?

    Lost dizisinin Türkçe altyazılarının neden olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, Türkçe altyazıların bulunabileceği bazı siteler şunlardır: TurkceAltyazi.org. Yabancıdizi.tv. Türkçe altyazıların bulunmama sebebi, telif hakları veya lisans kısıtlamaları olabilir.
    • Medya
    • Dizi
    • Altyazı
    • Dublaj
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"c13o0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Flost-altyazilari-kim-cevirdi-802108490%3Flr%3D213%26ncrnd%3D9608","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5053200171757217968","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757217968093319-17002898450505320017-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-30-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c13ow01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"c13o1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c13ow02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"c13o2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Lost dizisine ait altyazıları çeviren bazı kişiler**:\n\n* **Pınar Batum** [```1```](https://www.eksiduyuru.com/duyuru/73012/lost-altyazi-sorusu)[```2```](https://turkcealtyazi.org/mov/0411008/lost.html). 6. sezon altyazıları dahil olmak üzere çeşitli sezonların altyazılarını çevirmiştir [```2```](https://turkcealtyazi.org/mov/0411008/lost.html).\n\nAltyazıların çevirisi genellikle \"tv-rip\" olarak belirtilir; bu, altyazının televizyondan kaydedilen bir sürüme uyumlu olduğunu ifade eder [```1```](https://www.eksiduyuru.com/duyuru/73012/lost-altyazi-sorusu).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://turkcealtyazi.org/mov/0411008/lost.html","title":"Lost (2004–2010) - TurkceAltyazi.org","shownUrl":"https://turkcealtyazi.org/mov/0411008/lost.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.eksiduyuru.com/duyuru/73012/lost-altyazi-sorusu","title":"Ekşi Duyuru - Lost Altyazı Sorusu","shownUrl":"https://www.eksiduyuru.com/duyuru/73012/lost-altyazi-sorusu","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.opensubtitles.org/tr/ssearch/sublanguageid-ben/idmovie-213","title":"Lost Altyazılar","shownUrl":"https://www.opensubtitles.org/tr/ssearch/sublanguageid-ben/idmovie-213","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.altyazi.org/dizi/lost/","title":"Lost (2004) Altyazı | ALTYAZI.org","shownUrl":"https://www.altyazi.org/dizi/lost/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://divxplanet.wordpress.com/2006/10/10/lost-tv-dizi-turkce-altyazilari/","title":"Lost Tv Dizi Türkçe Altyazıları | DivXPLANET Sinema Blog","shownUrl":"https://divxplanet.wordpress.com/2006/10/10/lost-tv-dizi-turkce-altyazilari/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Lost altyazıları kim çevirdi?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/diziler","text":"Diziler"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Pınar Batum'un diğer çevirileri nelerdir?","url":"/search?text=P%C4%B1nar+Batum+%C3%A7evirileri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Diğer Lost çevirmenleri kimlerdir?","url":"/search?text=Lost+altyaz%C4%B1lar%C4%B1n%C4%B1+kim+%C3%A7evirdi%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Lost dizisinin altyazıları nasıl çevrildi?","url":"/search?text=Lost+altyaz%C4%B1lar%C4%B1+nas%C4%B1l+%C3%A7evrildi%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Lost+altyaz%C4%B1lar%C4%B1+kim+%C3%A7evirdi%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5053200171757217968","reqid":"1757217968093319-17002898450505320017-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-30-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757217968093319-17002898450505320017-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-30-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c13ow03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"c13o3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yandex.com.tr/support/yandex-app-ios/tr/app/subtitles?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.rask.ai/blog/how-to-translate-subtitles?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dijitalperformans.com/turkce-altyazi-indir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.google.com/chrome/answer/10538231%3fhl=tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.movavi.com/tr/learning-portal/best-subtitle-download-sites.html?size=16&stub=1"],"header":"Türkçe'ye çevrilmiş altyazılar nerede bulunur?","teaser":"Türkçe'ye çevrilmiş altyazıların bulunabileceği bazı siteler: turkcealtyazi.org; planetdp.org; opensubtitles.org; subscene.com; podnapisi.net. Ayrıca, Caption gibi programlar da Türkçe altyazı arama ve bulma konusunda yardımcı olabilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/turkce-ye-cevrilmis-altyazilar-nerede-bulunur-4056693354","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"Altyazılar"},{"href":"/yacevap/t/internetplatformlari","text":"İnternetPlatformları"},{"href":"/yacevap/t/video","text":"Video"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://linnk.ai/tr/tools/caption-translator/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.veed.io/tr-TR/araclar/altyazi-cevirici?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://maestra.ai/tr/araclar/altyazi-cevirisi/altyazi-cevirisi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.protranslate.net/tr/altyazi-cevirisi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://gglot.com/tr/instant-video-translator/?size=16&stub=1"],"header":"Türkçe altyazıyı kim çeviriyor?","teaser":"Türkçe altyazıları, altyazı çevirmenleri çevirmektedir. Altyazı çevirmeni, film, dizi, belgesel ve diğer platformlardaki görüntülü medyadaki programlara altyazı çevirisi hazırlayan kişidir. Ayrıca, çevrimiçi altyazı çeviri hizmetleri sunan platformlar da bulunmaktadır. Örneğin, Maestra ve Transmonkey gibi AI destekli platformlar, hızlı ve doğru altyazı çevirisi yapabilmektedir.","href":"/yacevap/c/teknoloji/q/turkce-altyaziyi-kim-ceviriyor-2841337310","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/cevrimiciaraclar","text":"ÇevrimiçiAraçlar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sezonlukdizi6.com/lost/1-sezon-1-bolum.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.filmbol.org/dizi/lost-indir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkcealtyazi.org/mov/0411008/lost.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.altyazi.org/dizi/lost/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi.nl/dizi/lost-izle-4/?size=16&stub=1"],"header":"Lost neden Türkçe altyazı yok?","teaser":"Lost dizisinin Türkçe altyazılarının neden olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, Türkçe altyazıların bulunabileceği bazı siteler şunlardır: TurkceAltyazi.org. Yabancıdizi.tv. Türkçe altyazıların bulunmama sebebi, telif hakları veya lisans kısıtlamaları olabilir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/lost-neden-turkce-altyazi-yok-334097285","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"Dizi"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c13ow04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"c13o4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c13ow05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"c13o5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c13ow06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}