• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve DizilerFilmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Hangi yabancı diziler Türkçe Dublajı var?

    • Diziler
    • YabancıDiziler
    • TürkçeDublaj
    • Televizyon

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Türkçe dublajı olan bazı yabancı diziler:
    • Breaking Bad 3;
    • Game of Thrones 3;
    • Vikings 3;
    • Sherlock 3;
    • Peaky Blinders 3;
    • The Walking Dead 3;
    • How I Met Your Mother 3;
    • Lost 34;
    • Narcos 3;
    • Better Caul Saul 3.
    Ayrıca, HDFilmcehennemi gibi sitelerde de Türkçe dublajlı diziler bulunmaktadır 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. diziroll.club
        1
      2. hederaguncel.com
        2
      3. dizimom.plus
        3
      4. easyizle.com
        4
      5. hdfilmcehennemi.mom
        5

    • Sherlock'un Türkçe seslendirmesi nasıl?

    • Game of Thrones'un Türkçe dublajı nasıl?

    • Peaky Blinders'ın Türkçe dublaj kalitesi nedir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Yabancı dizilerde hangi dublaj daha iyi?

    Yabancı dizilerde dublajın iyi olup olmadığı, kişisel tercihlere ve diziye göre değişiklik gösterebilir. Bazı kullanıcılar, dublajın özellikle Marvel gibi serilerde orijinal sesi daha iyi yansıttığını ve başarılı dublaj sanatçıları sayesinde orijinal dille arasında fark kalmadığını belirtmektedir. Diğer yandan, altyazının oyuncuların gerçek seslerini ve duygularını daha iyi yansıttığı, ayrıca dil öğrenmeye de katkı sağladığı düşünülmektedir. Sonuç olarak, dublajlı veya altyazılı izleme tercihi, dizinin etkisi ve oyuncunun izleme deneyimi üzerinde önemli bir etkiye sahip olabilir.
    • Eğlence
    • Dizi
    • Dublaj
    • Altyazı
    5 kaynak

    Yabancı diziler Türkçe dublaj nereden izlenir?

    Yabancı diziler Türkçe dublajlı olarak aşağıdaki sitelerden izlenebilir: hdfilmcehennemi.ltd. hdfilmizle.to. filmmakinesi.de. Bu siteler, telif hakkı ihlallerine yol açabilecek korsan içerik barındırabilir.
    • Medya
    • Dizi
    • TürkçeDublaj
    • İzlemePlatformları
    5 kaynak

    Yabancı dizi dublajı nasıl yapılır?

    Yabancı dizi dublajı şu adımlarla yapılır: 1. Senaryo Analizi: Dizinin orijinal senaryosu incelenir, karakterlerin diyalogları, ses tonları ve duygusal durumları analiz edilir. 2. Casting: Dublajda kullanılacak seslendirme sanatçıları seçilir. Genellikle karakterlerin özelliklerine uygun sesler tercih edilir. 3. Ses Kaydı: Seslendirme sanatçıları, stüdyoda orijinal diyaloglara uygun şekilde seslerini kaydederler. Bu aşamada, duygulara ve karakterin özelliklerine göre ses tonları ayarlanır. 4. Ses Senkronizasyonu: Kaydedilen ses, görüntü ile senkronize edilir. Karakterlerin dudak hareketleriyle seslerin uyumlu hale getirilmesi önemlidir. 5. Miksaj: Dublaj kaydı, diğer ses unsurlarıyla (müzik, efektler vb.) birleştirilerek final ürünü oluşturulur. Dublaj süreci, ayrıca tercüme ve post-prodüksiyon aşamalarını da içerir.
    • Medya
    • Dublaj
    • Seslendirme
    5 kaynak

    Diziyo'da yabancı diziler Türkçe dublaj var mı?

    Evet, Diziyo platformunda yabancı diziler Türkçe dublaj seçeneğiyle izlenebilir. Türkçe dublajlı dizi izlemek için Diziyo'nun sunduğu bazı avantajlar şunlardır: Geniş seçenek: Popüler dizilerin Türkçe dublajlı versiyonları mevcuttur. Yüksek kalite: İçerikler yüksek çözünürlükte sunulur. Ancak, telif hakkı ihlallerine yol açabilecek korsan içerik sağlayan platformların kullanımı yasal ve güvenlik riskleri barındırabilir.
    • Medya
    • DiziPlatformları
    • TürkçeDublaj
    • YabancıDiziler
    5 kaynak

    En iyi yabancı aksiyon dizileri Türkçe dublaj hangi sitede?

    En iyi yabancı aksiyon dizilerini Türkçe dublajlı olarak sunan bazı siteler şunlardır: yabancidizi.org. netflix.com. Bu siteler, video paylaşım siteleri aracılığıyla içerik sunmaktadır ve telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir.
    • Oyunlar
    • Diziler
    • TürkçeDublaj
    5 kaynak

    Dizibox yabancı diziler Türkçe dublaj var mı?

    Evet, Dizibox platformunda yabancı diziler Türkçe dublaj seçeneğiyle izlenebilir.
    • Teknoloji
    • İzlemePlatformları
    • Dizi
    • TürkçeDublaj
    5 kaynak

    Yabancı dizi siteleri Türkçe dublaj var mı?

    Evet, yabancı dizi siteleri Türkçe dublaj seçeneği sunmaktadır. Türkçe dublajlı yabancı dizi izlenebilecek bazı siteler şunlardır: hdfilmcehennemi.ltd; hdfilmizle.to; filmmakinesi.de; yabancidizi.tv; setfilmizle.my. Bu siteler, farklı dil seçenekleri ve yüksek çözünürlük alternatifleri ile geniş bir film ve dizi arşivi sunmaktadır.
    • Medya
    • Diziler
    • TürkçeDublaj
    • İzlemeSiteleri
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"1rzq0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fhangi-yabanci-diziler-turkce-dublaji-var-1010223406%3Flr%3D213%26ncrnd%3D89116","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8878672721758612449","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1758612555039097-15434068324082003749-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-93-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1rzqw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"1rzq1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1rzqw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"1rzq2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Türkçe dublajı olan bazı yabancı diziler**:\n\n* **Breaking Bad** [```3```](https://hederaguncel.com/turkce-dublaj-dizileri/);\n* **Game of Thrones** [```3```](https://hederaguncel.com/turkce-dublaj-dizileri/);\n* **Vikings** [```3```](https://hederaguncel.com/turkce-dublaj-dizileri/);\n* **Sherlock** [```3```](https://hederaguncel.com/turkce-dublaj-dizileri/);\n* **Peaky Blinders** [```3```](https://hederaguncel.com/turkce-dublaj-dizileri/);\n* **The Walking Dead** [```3```](https://hederaguncel.com/turkce-dublaj-dizileri/);\n* **How I Met Your Mother** [```3```](https://hederaguncel.com/turkce-dublaj-dizileri/);\n* **Lost** [```3```](https://hederaguncel.com/turkce-dublaj-dizileri/)[```4```](https://forum.donanimhaber.com/turkce-dublaj-hangi-yabanci-diziler-var--107647290);\n* **Narcos** [```3```](https://hederaguncel.com/turkce-dublaj-dizileri/);\n* **Better Caul Saul** [```3```](https://hederaguncel.com/turkce-dublaj-dizileri/).\n\nAyrıca, **HDFilmcehennemi** gibi sitelerde de Türkçe dublajlı diziler bulunmaktadır [```2```](https://www.hdfilmcehennemi.ltd/turkce-dublaj-diziler/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://diziroll.club/turkce-dublaj-diziler","title":"Türkçe Dublaj Diziler - Diziroll","shownUrl":"https://diziroll.club/turkce-dublaj-diziler","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://hederaguncel.com/turkce-dublaj-dizileri/","title":"Türkçe Dublaj Dizileri : 15 Muhteşem Yapım","shownUrl":"https://hederaguncel.com/turkce-dublaj-dizileri/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.dizimom.plus/turkce-dublaj-diziler/","title":"Türkçe Dublaj Dizi İzle | DiziMOM","shownUrl":"https://www.dizimom.plus/turkce-dublaj-diziler/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://easyizle.com/turkce-dublaj-dizi-izle","title":"Türkçe Dublaj Dizi İzle | Easyizle","shownUrl":"https://easyizle.com/turkce-dublaj-dizi-izle","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.hdfilmcehennemi.mom/turkce-dublaj-diziler/","title":"Türkçe Dublaj Dizileri İzle | HDFilmcehennemi","shownUrl":"https://www.hdfilmcehennemi.mom/turkce-dublaj-diziler/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Hangi yabancı diziler Türkçe Dublajı var?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/diziler","text":"Diziler"},{"href":"/yacevap/t/yabancidiziler","text":"YabancıDiziler"},{"href":"/yacevap/t/turkcedublaj","text":"TürkçeDublaj"},{"href":"/yacevap/t/televizyon","text":"Televizyon"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Sherlock'un Türkçe seslendirmesi nasıl?","url":"/search?text=Sherlock+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Game of Thrones'un Türkçe dublajı nasıl?","url":"/search?text=Game+of+Thrones+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Peaky Blinders'ın Türkçe dublaj kalitesi nedir?","url":"/search?text=Peaky+Blinders+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj+kalitesi&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Hangi+yabanc%C4%B1+diziler+T%C3%BCrk%C3%A7e+Dublaj%C4%B1+var%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8878672721758612449","reqid":"1758612555039097-15434068324082003749-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-93-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1758612555039097-15434068324082003749-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-93-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1rzqw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"1rzq3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kizlarsoruyor.com/diziler-filmler/q22417530-yabanci-filmleri-altyazili-mi-yoksa-dublajli-sekilde-mi-izlemeyi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yabancidizi.tv/forum/genel/diziler-dublaj-mi-altyazi-mi-170687?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/yabanci-dizleri-turkce-dublajli-mi-yoksa-turkce-altyazili-mi-izlersiniz--97282472?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.oggusto.com/lifestyle/film-ve-dizi-onerileri/gelmis-gecmis-en-iyi-yabanci-diziler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/en-iyi-yabanci-diziler-h83739.html?size=16&stub=1"],"header":"Yabancı dizilerde hangi dublaj daha iyi?","teaser":"Yabancı dizilerde dublajın iyi olup olmadığı, kişisel tercihlere ve diziye göre değişiklik gösterebilir. Bazı kullanıcılar, dublajın özellikle Marvel gibi serilerde orijinal sesi daha iyi yansıttığını ve başarılı dublaj sanatçıları sayesinde orijinal dille arasında fark kalmadığını belirtmektedir. Diğer yandan, altyazının oyuncuların gerçek seslerini ve duygularını daha iyi yansıttığı, ayrıca dil öğrenmeye de katkı sağladığı düşünülmektedir. Sonuç olarak, dublajlı veya altyazılı izleme tercihi, dizinin etkisi ve oyuncunun izleme deneyimi üzerinde önemli bir etkiye sahip olabilir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/yabanci-dizilerde-hangi-dublaj-daha-iyi-1588217626","tags":[{"href":"/yacevap/t/eglence","text":"Eğlence"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"Dizi"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dizimom.plus/turkce-dublaj-diziler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.blutv.com/int/dizi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://diziroll.club/turkce-dublaj-diziler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://easyizle.com/turkce-dublaj-dizi-izle?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi.mom/turkce-dublaj-diziler/?size=16&stub=1"],"header":"Yabancı diziler Türkçe dublaj nereden izlenir?","teaser":"Yabancı diziler Türkçe dublajlı olarak aşağıdaki sitelerden izlenebilir: hdfilmcehennemi.ltd. hdfilmizle.to. filmmakinesi.de. Bu siteler, telif hakkı ihlallerine yol açabilecek korsan içerik barındırabilir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/yabanci-diziler-turkce-dublaj-nereden-izlenir-770273556","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"Dizi"},{"href":"/yacevap/t/turkcedublaj","text":"TürkçeDublaj"},{"href":"/yacevap/t/izlemeplatformlari","text":"İzlemePlatformları"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/dublaj-nasil-kullanilir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sonsuzbilgi.com.tr/detay-423348-Film-Yapiminda-Dublaj-Nasil-Yapilir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bibersa.com/blog/sinema-dizi-dublaj/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sinemaakademi.com.tr/seslendirme-dublaj/seslendirme-dublaj-nasil-yapilir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.veed.io/tr-TR/araclar/video-cevirmeni?size=16&stub=1"],"header":"Yabancı dizi dublajı nasıl yapılır?","teaser":"Yabancı dizi dublajı şu adımlarla yapılır: 1. Senaryo Analizi: Dizinin orijinal senaryosu incelenir, karakterlerin diyalogları, ses tonları ve duygusal durumları analiz edilir. 2. Casting: Dublajda kullanılacak seslendirme sanatçıları seçilir. Genellikle karakterlerin özelliklerine uygun sesler tercih edilir. 3. Ses Kaydı: Seslendirme sanatçıları, stüdyoda orijinal diyaloglara uygun şekilde seslerini kaydederler. Bu aşamada, duygulara ve karakterin özelliklerine göre ses tonları ayarlanır. 4. Ses Senkronizasyonu: Kaydedilen ses, görüntü ile senkronize edilir. Karakterlerin dudak hareketleriyle seslerin uyumlu hale getirilmesi önemlidir. 5. Miksaj: Dublaj kaydı, diğer ses unsurlarıyla (müzik, efektler vb.) birleştirilerek final ürünü oluşturulur. Dublaj süreci, ayrıca tercüme ve post-prodüksiyon aşamalarını da içerir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/yabanci-dizi-dublaji-nasil-yapilir-3626097270","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://beymod.com.tr/diziyo-turkce-dublaj-ve-altyazili-dizi-izlemenin-adresi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.diziyou5.com/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://diziroll.club/turkce-dublaj-diziler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dizifix.org/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.diziyo.site/%3fdoing_wp_cron=1710554334.6548979282379150390625?size=16&stub=1"],"header":"Diziyo'da yabancı diziler Türkçe dublaj var mı?","teaser":"Evet, Diziyo platformunda yabancı diziler Türkçe dublaj seçeneğiyle izlenebilir. Türkçe dublajlı dizi izlemek için Diziyo'nun sunduğu bazı avantajlar şunlardır: Geniş seçenek: Popüler dizilerin Türkçe dublajlı versiyonları mevcuttur. Yüksek kalite: İçerikler yüksek çözünürlükte sunulur. Ancak, telif hakkı ihlallerine yol açabilecek korsan içerik sağlayan platformların kullanımı yasal ve güvenlik riskleri barındırabilir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/diziyo-da-yabanci-diziler-turkce-dublaj-var-mi-2095748512","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"},{"href":"/yacevap/t/diziplatformlari","text":"DiziPlatformları"},{"href":"/yacevap/t/turkcedublaj","text":"TürkçeDublaj"},{"href":"/yacevap/t/yabancidiziler","text":"YabancıDiziler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dizimatik.net/tur/aksiyon-macera/page/4?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://diziwatch.tv/aksiyon?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yabancidizi.io/dizi/tur/aksiyon?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yabancidiziizle.me/tur/aksiyon-macera?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yabancidizi.tv/dizi/tur/aksiyon-izle-1?size=16&stub=1"],"header":"En iyi yabancı aksiyon dizileri Türkçe dublaj hangi sitede?","teaser":"En iyi yabancı aksiyon dizilerini Türkçe dublajlı olarak sunan bazı siteler şunlardır: yabancidizi.org. netflix.com. Bu siteler, video paylaşım siteleri aracılığıyla içerik sunmaktadır ve telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/en-iyi-yabanci-aksiyon-dizileri-turkce-dublaj-hangi-sitede-1662816838","tags":[{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/diziler","text":"Diziler"},{"href":"/yacevap/t/turkcedublaj","text":"TürkçeDublaj"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dizibox34.com/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dizifix.org/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dizimom.plus/turkce-dublaj-diziler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://jetdizi.net/diziler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dizimatik.net/?size=16&stub=1"],"header":"Dizibox yabancı diziler Türkçe dublaj var mı?","teaser":"Evet, Dizibox platformunda yabancı diziler Türkçe dublaj seçeneğiyle izlenebilir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/dizibox-yabanci-diziler-turkce-dublaj-var-mi-3561458537","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/izlemeplatformlari","text":"İzlemePlatformları"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"Dizi"},{"href":"/yacevap/t/turkcedublaj","text":"TürkçeDublaj"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.eniyisor.com/yabanci-dizi-izleme-siteleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kizlarsoruyor.com/diger/q179366-yabanci-dizileri-turkce-dublaj-izleyebilecegim?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://diziroll.club/turkce-dublaj-diziler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi.mom/turkce-dublaj-diziler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dizimom.plus/turkce-dublaj-diziler/?size=16&stub=1"],"header":"Yabancı dizi siteleri Türkçe dublaj var mı?","teaser":"Evet, yabancı dizi siteleri Türkçe dublaj seçeneği sunmaktadır. Türkçe dublajlı yabancı dizi izlenebilecek bazı siteler şunlardır: hdfilmcehennemi.ltd; hdfilmizle.to; filmmakinesi.de; yabancidizi.tv; setfilmizle.my. Bu siteler, farklı dil seçenekleri ve yüksek çözünürlük alternatifleri ile geniş bir film ve dizi arşivi sunmaktadır.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/yabanci-dizi-siteleri-turkce-dublaj-var-mi-2886599740","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"},{"href":"/yacevap/t/diziler","text":"Diziler"},{"href":"/yacevap/t/turkcedublaj","text":"TürkçeDublaj"},{"href":"/yacevap/t/izlemesiteleri","text":"İzlemeSiteleri"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1rzqw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"1rzq4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1rzqw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"1rzq5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1rzqw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}