Evoli videosuna nasıl Türkçe altyazı yapılacağına dair bilgi bulunamadı. Ancak, videolara altyazı eklemek için kullanılabilecek bazı yöntemler şunlardır: Handbreak Programı: SRT formatında bir altyazı dosyası oluşturularak video üzerine yazılabilir. YouTube Studio: YouTube'a yüklenen videolara altyazı eklenebilir, ancak bu altyazılar video içine gömülmez. Aegisub Programı: Videolara hızlı bir şekilde altyazı dosyası oluşturulabilir. Çevrimiçi Araçlar: VEED, Zeemo AI ve Clideo gibi platformlar, videolara otomatik altyazı oluşturma ve düzenleme imkanı sunar.