• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve DizilerFilmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Buz devri neden Türkçe seslendirildi?

    • Film
    • Seslendirme
    • Yerelleştirme

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Buz Devri serisinin Türkçe seslendirilmesinin nedeni, filmlerin yerelleştirilmesi ve izleyicilerle daha yakın bir bağ kurulması isteğidir 4.
    Türkçe dublaj, karakterlerin repliklerinin Türk izleyicilerin anlayabileceği bir şekilde ifade edilmesini sağlar ve bu da hikayenin ve karakterlerin anlatımının daha net bir şekilde iletilmesini mümkün kılar 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. egitimforumu.com.tr
        1
      2. afyonbaykus.com
        2
      3. webtekno.com
        3
      4. oppotr.com
        4
      5. bibersa.com
        5

    • Diğer animasyon filmleri nasıl Türkçe seslendirilir?

    • Yerelleştirme süreci nasıl işler?

    • Buz Devri serisinin Türkçe dublaj sanatçıları kimlerdir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Buz Devri 1 hangi dilde?

    "Buz Devri 1" filmi İngilizce dilinde çekilmiştir.
    • Filmler
    • Dil
    • BuzDevri
    5 kaynak

    Buz Devrinde hangi karakterler Türkçe konuşuyor?

    Buz Devri serisinde Türkçe konuşan bazı karakterler: Manfred (Manny) — Ali Poyrazoğlu; Sid — Yekta Kopan; Diego — Haluk Bilginer; Ellie — Ayça Bingöl; Crash — Umut Tabak; Eddie — Ahmet Taşar; Scrat — Selçuk Yöntem. Ayrıca, diğer yan karakterler de Türkçe seslendirilmiştir, örneğin Soto (Hakkı Ergök), Zeke (Atilla Şendil), Frank-Start (Mazlum Kiper).
    • Animasyon
    • BuzDevri
    • Seslendirme
    5 kaynak

    Buz devri 6 neden Türkçe yok?

    Buz Devri 6 filminin Türkçe dublajının yapılmama nedeni, Disney'in yeni film için farklı bir seslendirme ekibi ile çalışma kararı almasıdır. Yekta Kopan, Haluk Bilginer ve Ali Poyrazoğlu gibi isimlerin yeni filmde yer almayacağı, Disney'in seslendirme süreci için Türkiye'de kayıtları alacak firma ile yaptığı ön görüşmelerde önerilen ücretin önceki filmlerdeki hakedişlerden oldukça düşük olması ile açıklanmıştır.
    • Film
    • Dublaj
    • BuzDevri
    • Türkçe
    5 kaynak

    Buz Devri 1 Türkçe Dublaj Hangi Yıl?

    "Buz Devri 1" filmi 2002 yılında Türkçe dublaj olarak yayınlanmıştır.
    • Film
    • BuzDevri
    • TürkçeDublaj
    • YayınTarihi
    5 kaynak

    Buz Devri 1 hangi seslendirme?

    Buz Devri 1 filminde şu karakterler ve seslendirme sanatçıları yer almaktadır: Manfred: Kahverengi mamut, Ali Poyrazoğlu tarafından seslendirilmiştir. Sid: Tembel hayvan, Yekta Kopan tarafından seslendirilmiştir. Diego: Turuncu kaplan, Haluk Bilginer tarafından seslendirilmiştir. Roshan: Şefin oğlu, Hakkı Ergök tarafından seslendirilmiştir.
    • Film
    • Seslendirme
    • BuzDevri
    • Karakterler
    5 kaynak

    Buz devri bir kaç seri Türkçe dublaj?

    Buz Devri serisinin Türkçe dublajlı birkaç filmi: Buz Devri 1 (2002). Buz Devri 2: Erime Başlıyor (2006). Buz Devri 3: Dinozorların Şafağı (2009). Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor (2012). Buz Devri 5: Büyük Çarpışma (2016). Buz Devri: Buck Wild'ın Maceraları (2022). Bu filmleri Türkçe dublajlı olarak izlemek için aşağıdaki siteler kullanılabilir: FullHDFilmizlesene; Filmekseni; hdfilmcehennemi2. Filmlerin yasal ve güvenilir kaynaklardan izlenmesi önerilir.
    • Film
    • Animasyon
    • BuzDevri
    • TürkçeDublaj
    5 kaynak

    Buz devri 5 neden Türkçe dublaj yok?

    "Buz Devri 5: Büyük Çarpışma" filminde Türkçe dublaj seçeneği bulunmaktadır.
    • Film
    • Dublaj
    • BuzDevri
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"7k560":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fbuz-devri-neden-turkce-seslendirildi-2971480427%3Flr%3D213%26ncrnd%3D4995","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2693545781757147788","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757147919433830-18274484140104208452-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-109-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7k56w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"7k561":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7k56w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"7k562":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Buz Devri serisinin Türkçe seslendirilmesinin nedeni**, filmlerin **yerelleştirilmesi ve izleyicilerle daha yakın bir bağ kurulması** isteğidir [```4```](https://www.oppotr.com/buz-devri-seslendirenler-turkce/).\n\nTürkçe dublaj, karakterlerin repliklerinin Türk izleyicilerin anlayabileceği bir şekilde ifade edilmesini sağlar ve bu da hikayenin ve karakterlerin anlatımının daha net bir şekilde iletilmesini mümkün kılar [```4```](https://www.oppotr.com/buz-devri-seslendirenler-turkce/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://egitimforumu.com.tr/buz-devri-karakterlerini-turkce-seslendirenler/","title":"Buz Devri Karakterlerini Türkçe Seslendirenler","shownUrl":"https://egitimforumu.com.tr/buz-devri-karakterlerini-turkce-seslendirenler/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.afyonbaykus.com/buz-devrinin-turkce-dublaj-kadrosu-hangi-unlu-isimler-karakterlere-hayat-verdi","title":"Buz Devri’nin Türkçe Dublaj Kadrosu: Hangi Ünlü İsimler...","shownUrl":"https://www.afyonbaykus.com/buz-devrinin-turkce-dublaj-kadrosu-hangi-unlu-isimler-karakterlere-hayat-verdi","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.webtekno.com/buz-devri-serisinin-efsane-seslendirme-kadrosu-degisiyor-h118692.html","title":"Buz Devri Serisinin Efsane Seslendirme Kadrosu... - Webtekno","shownUrl":"https://www.webtekno.com/buz-devri-serisinin-efsane-seslendirme-kadrosu-degisiyor-h118692.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.oppotr.com/buz-devri-seslendirenler-turkce/","title":"Buz Devri Seslendirenler Türkçe - Oppo Forum","shownUrl":"https://www.oppotr.com/buz-devri-seslendirenler-turkce/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://bibersa.com/blog/buz-devri-seslendirme-kadrosu/","title":"Buz Devri Seslendirme Kadrosu | Türkçe ve İngilizce...","shownUrl":"https://bibersa.com/blog/buz-devri-seslendirme-kadrosu/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Buz devri neden Türkçe seslendirildi?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/yerellestirme","text":"Yerelleştirme"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Diğer animasyon filmleri nasıl Türkçe seslendirilir?","url":"/search?text=Animasyon+filmleri+nas%C4%B1l+T%C3%BCrk%C3%A7e+seslendirilir%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Yerelleştirme süreci nasıl işler?","url":"/search?text=Yerelle%C5%9Ftirme+s%C3%BCreci+nas%C4%B1l+i%C5%9Fler%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Buz Devri serisinin Türkçe dublaj sanatçıları kimlerdir?","url":"/search?text=Buz+Devri+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj+sanat%C3%A7%C4%B1lar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Buz+devri+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+seslendirildi%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2693545781757147788","reqid":"1757147919433830-18274484140104208452-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-109-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757147919433830-18274484140104208452-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-109-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7k56w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"7k563":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Buz_Devri_%28film%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://evrimagaci.org/eser/buz-devri-911?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.justwatch.com/tr/film/buz-devri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://webteizle.info/hakkinda/ice-age?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hdfilmizlesene.net/film/buz-devri-1-ice-age-1/?size=16&stub=1"],"header":"Buz Devri 1 hangi dilde?","teaser":"\"Buz Devri 1\" filmi İngilizce dilinde çekilmiştir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devri-1-hangi-dilde-59811349","tags":[{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"Filmler"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/buzdevri","text":"BuzDevri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.afyonbaykus.com/buz-devrinin-turkce-dublaj-kadrosu-hangi-unlu-isimler-karakterlere-hayat-verdi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://egitimforumu.com.tr/buz-devri-karakterlerini-turkce-seslendirenler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://onedio.com/haber/bir-donem-ulkemizde-de-yayinlanan-cizgi-film-ve-film-karakterlerini-kimler-seslendirdi-721093?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/buz-devri-filminin-konusu-nedir-buz-devri-filminin-karakterlerini-kimler-seslendiriyor-1972917?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://enpopulersorular.com/library/lecture/read/26202-buz-devri-karakterlerini-turkce-kim-seslendiriyor?size=16&stub=1"],"header":"Buz Devrinde hangi karakterler Türkçe konuşuyor?","teaser":"Buz Devri serisinde Türkçe konuşan bazı karakterler: Manfred (Manny) — Ali Poyrazoğlu; Sid — Yekta Kopan; Diego — Haluk Bilginer; Ellie — Ayça Bingöl; Crash — Umut Tabak; Eddie — Ahmet Taşar; Scrat — Selçuk Yöntem. Ayrıca, diğer yan karakterler de Türkçe seslendirilmiştir, örneğin Soto (Hakkı Ergök), Zeke (Atilla Şendil), Frank-Start (Mazlum Kiper).","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devrinde-hangi-karakterler-turkce-konusuyor-263183877","tags":[{"href":"/yacevap/t/animasyon","text":"Animasyon"},{"href":"/yacevap/t/buzdevri","text":"BuzDevri"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinemalar.com/haber/8908/buz-devri-6dan-fragman-geldi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.beyazperde.com/haberler/filmler/haberler-1000102887/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/buz-devri-serisinin-efsane-seslendirme-kadrosu-degisiyor-h118692.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bfbibliyofil.wixsite.com/bibliyofilm/post/buz-devri-6-geli%C5%9Ftirilme-a%C5%9Famas%C4%B1nda-orijinal-serinin-devam%C4%B1-geliyor?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://gdh.digital/haber/vizyona-giriyor-buz-devri-6-ne-zaman-cikiyor-iste-buz-devri-6-seslendirme-kadrosu-turkce-skotjfpkfph?size=16&stub=1"],"header":"Buz devri 6 neden Türkçe yok?","teaser":"Buz Devri 6 filminin Türkçe dublajının yapılmama nedeni, Disney'in yeni film için farklı bir seslendirme ekibi ile çalışma kararı almasıdır. Yekta Kopan, Haluk Bilginer ve Ali Poyrazoğlu gibi isimlerin yeni filmde yer almayacağı, Disney'in seslendirme süreci için Türkiye'de kayıtları alacak firma ile yaptığı ön görüşmelerde önerilen ücretin önceki filmlerdeki hakedişlerden oldukça düşük olması ile açıklanmıştır.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devri-6-neden-turkce-yok-243978867","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/buzdevri","text":"BuzDevri"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinema.sh/film/buz-devri-1-izle/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yabancidizi.tv/film/ice-age?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tv.apple.com/tr/movie/buz-devri/umc.cmc.4f33z1p7i0ggxgp05cxov9xhr%3fl=tr-TR?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hdfilmizlesene.net/film/buz-devri-1-ice-age-1/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dizimatik.net/film/buz-devri-2002-izle?size=16&stub=1"],"header":"Buz Devri 1 Türkçe Dublaj Hangi Yıl?","teaser":"\"Buz Devri 1\" filmi 2002 yılında Türkçe dublaj olarak yayınlanmıştır.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devri-1-turkce-dublaj-hangi-yil-686399370","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/buzdevri","text":"BuzDevri"},{"href":"/yacevap/t/turkcedublaj","text":"TürkçeDublaj"},{"href":"/yacevap/t/yayintarihi","text":"YayınTarihi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Buz_Devri_%28film%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://boxofficeturkiye.com/film/buz-devri--2003021?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://onedio.com/haber/bir-donem-ulkemizde-de-yayinlanan-cizgi-film-ve-film-karakterlerini-kimler-seslendirdi-721093?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinemalar.com/film/987/buz-devri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslendirmekadrolari.com/2012/10/buz-devri-serisi.html?size=16&stub=1"],"header":"Buz Devri 1 hangi seslendirme?","teaser":"Buz Devri 1 filminde şu karakterler ve seslendirme sanatçıları yer almaktadır: Manfred: Kahverengi mamut, Ali Poyrazoğlu tarafından seslendirilmiştir. Sid: Tembel hayvan, Yekta Kopan tarafından seslendirilmiştir. Diego: Turuncu kaplan, Haluk Bilginer tarafından seslendirilmiştir. Roshan: Şefin oğlu, Hakkı Ergök tarafından seslendirilmiştir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devri-1-hangi-seslendirme-4039872739","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/buzdevri","text":"BuzDevri"},{"href":"/yacevap/t/karakterler","text":"Karakterler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.filmmodu6.org/seri-filmler/buz-devri-serisi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://fullhdfilmizle.cx/seri-filmler/buz-devri-serisi-izle?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.filmizlesene.plus/seri-izle/buz-devri-serisi-izle-ice-age-serisi-izle?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://filmizleplus.cc/seri-filmler/buz-devri-koleksiyon?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi2.site/seri-filmler/buz-devri-serisi?size=16&stub=1"],"header":"Buz devri bir kaç seri Türkçe dublaj?","teaser":"Buz Devri serisinin Türkçe dublajlı birkaç filmi: Buz Devri 1 (2002). Buz Devri 2: Erime Başlıyor (2006). Buz Devri 3: Dinozorların Şafağı (2009). Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor (2012). Buz Devri 5: Büyük Çarpışma (2016). Buz Devri: Buck Wild'ın Maceraları (2022). Bu filmleri Türkçe dublajlı olarak izlemek için aşağıdaki siteler kullanılabilir: FullHDFilmizlesene; Filmekseni; hdfilmcehennemi2. Filmlerin yasal ve güvenilir kaynaklardan izlenmesi önerilir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devri-bir-kac-seri-turkce-dublaj-3240769707","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/animasyon","text":"Animasyon"},{"href":"/yacevap/t/buzdevri","text":"BuzDevri"},{"href":"/yacevap/t/turkcedublaj","text":"TürkçeDublaj"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.filmbol.org/buz-devri-5-buyuk-carpisma-indir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hdfilm.cx/film/buz-devri-5-buyuk-carpisma-izle/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zipfilmizle.com/buz-devri-5-buyuk-carpisma-2016-turkce-dublaj-izle/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.youtube.com/watch%3fv=SY8SHTJysm8?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi.nl/hd-buz-devri-5-buyuk-carpisma-1080p-hd-turkce-dublaj-izle-6/?size=16&stub=1"],"header":"Buz devri 5 neden Türkçe dublaj yok?","teaser":"\"Buz Devri 5: Büyük Çarpışma\" filminde Türkçe dublaj seçeneği bulunmaktadır.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devri-5-neden-turkce-dublaj-yok-3227713700","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/buzdevri","text":"BuzDevri"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7k56w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"7k564":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7k56w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"7k565":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7k56w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}