• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve DizilerFilmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Buz Devri 1 hangi seslendirme?

    • Film
    • Seslendirme
    • BuzDevri
    • Karakterler

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Buz Devri 1 filminde şu karakterler ve seslendirme sanatçıları yer almaktadır:
    • Manfred: Kahverengi mamut, Ali Poyrazoğlu tarafından seslendirilmiştir 35.
    • Sid: Tembel hayvan, Yekta Kopan tarafından seslendirilmiştir 35.
    • Diego: Turuncu kaplan, Haluk Bilginer tarafından seslendirilmiştir 35.
    • Roshan: Şefin oğlu, Hakkı Ergök tarafından seslendirilmiştir 5.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. tr.wikipedia.org
        1
      2. boxofficeturkiye.com
        2
      3. onedio.com
        3
      4. sinemalar.com
        4
      5. seslendirmekadrolari.com
        5

    • Haluk Bilginer'in seslendirme kariyeri nasıl başladı?

    • Ali Poyrazoğlu'nun diğer seslendirme çalışmaları nelerdir?

    • Yekta Kopan hangi filmlerde seslendirme yapmıştır?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Buz Devri 1 hangi dilde?

    "Buz Devri 1" filmi İngilizce dilinde çekilmiştir.
    • Filmler
    • Dil
    • BuzDevri
    5 kaynak

    Buz Devrinde Manfred'i seslendiren kim?

    Buz Devri filminde Manfred karakterini Ali Poyrazoğlu seslendirmiştir.
    • Ünlüler
    • Seslendirme
    • Film
    • BuzDevri
    5 kaynak

    Buz Devrinde Ellie'yi kim seslendiriyor?

    "Buz Devri" filminde Ellie karakterini Queen Latifah seslendirmektedir.
    • Ünlüler
    • Film
    • Seslendirme
    5 kaynak

    Buz Devri 2'de hangi seslendirme var?

    Buz Devri 2: Erime Başlıyor filminde yer alan bazı seslendirme sanatçıları: Ray Romano: Manny. John Leguizamo: Sid. Denis Leary: Diego. Queen Latifah: Ellie. Seann William Scott: Crash. Josh Peck: Eddie. Will Arnett: Silahşör Akbaba. Jay Leno: Hızlı Tony. Clea Lewis: Cüce Miskin. Alex Sullivan: James. Tom Fahn: Stu. Türkçe dublajda bu karakterleri Ali Poyrazoğlu, Yekta Kopan, Haluk Bilginer, Ayça Bingöl, Umut Tabak, Ahmet Taşar, Hakkı Ergök, Gazanfer Ündüz, Özge Çatıkkaş, Onur Kırış seslendirmiştir.
    • Film
    • Seslendirme
    • BuzDevri
    • Animasyon
    5 kaynak

    Buz devri Sid'i kim seslendiriyor?

    Buz Devri filminde Sid karakterini Yekta Kopan seslendirmektedir. Filmin orijinal seslendirme kadrosunda ise Sid karakterini John Leguizamo seslendirmiştir.
    • Ünlüler
    • Film
    • Seslendirme
    5 kaynak

    Buz devri neden Türkçe seslendirildi?

    Buz Devri serisinin Türkçe seslendirilmesinin nedeni, filmlerin yerelleştirilmesi ve izleyicilerle daha yakın bir bağ kurulması isteğidir. Türkçe dublaj, karakterlerin repliklerinin Türk izleyicilerin anlayabileceği bir şekilde ifade edilmesini sağlar ve bu da hikayenin ve karakterlerin anlatımının daha net bir şekilde iletilmesini mümkün kılar.
    • Film
    • Seslendirme
    • Yerelleştirme
    5 kaynak

    Buz Devri 1 Türkçe Dublaj Hangi Yıl?

    "Buz Devri 1" filmi 2002 yılında Türkçe dublaj olarak yayınlanmıştır.
    • Film
    • BuzDevri
    • TürkçeDublaj
    • YayınTarihi
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"h3230":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fbuz-devri-1-hangi-seslendirme-4039872739%3Flr%3D213%26ncrnd%3D8522","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4224327381757161117","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757161119109862-786482683567940797-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-171-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"h323w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"h3231":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"h323w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"h3232":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Buz Devri 1** filminde şu karakterler ve seslendirme sanatçıları yer almaktadır:\n\n* **Manfred**: Kahverengi mamut, **Ali Poyrazoğlu** tarafından seslendirilmiştir [```3```](https://onedio.com/haber/bir-donem-ulkemizde-de-yayinlanan-cizgi-film-ve-film-karakterlerini-kimler-seslendirdi-721093)[```5```](https://www.seslendirmekadrolari.com/2012/10/buz-devri-serisi.html).\n* **Sid**: Tembel hayvan, **Yekta Kopan** tarafından seslendirilmiştir [```3```](https://onedio.com/haber/bir-donem-ulkemizde-de-yayinlanan-cizgi-film-ve-film-karakterlerini-kimler-seslendirdi-721093)[```5```](https://www.seslendirmekadrolari.com/2012/10/buz-devri-serisi.html).\n* **Diego**: Turuncu kaplan, **Haluk Bilginer** tarafından seslendirilmiştir [```3```](https://onedio.com/haber/bir-donem-ulkemizde-de-yayinlanan-cizgi-film-ve-film-karakterlerini-kimler-seslendirdi-721093)[```5```](https://www.seslendirmekadrolari.com/2012/10/buz-devri-serisi.html).\n* **Roshan**: Şefin oğlu, **Hakkı Ergök** tarafından seslendirilmiştir [```5```](https://www.seslendirmekadrolari.com/2012/10/buz-devri-serisi.html).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Buz_Devri_(film)","title":"Buz Devri (Film) - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Buz_Devri_(film)","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://boxofficeturkiye.com/film/buz-devri--2003021","title":"Buz Devri (2002) - Box Office Türkiye","shownUrl":"https://boxofficeturkiye.com/film/buz-devri--2003021","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://onedio.com/haber/bir-donem-ulkemizde-de-yayinlanan-cizgi-film-ve-film-karakterlerini-kimler-seslendirdi-721093","title":"Bir Dönem Ülkemizde de Yayınlanan Çizgi Film ve... - Onedio","shownUrl":"https://onedio.com/haber/bir-donem-ulkemizde-de-yayinlanan-cizgi-film-ve-film-karakterlerini-kimler-seslendirdi-721093","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.sinemalar.com/film/987/buz-devri","title":"Buz Devri (Ice Age) - 2002 - Sinemalar.com","shownUrl":"https://www.sinemalar.com/film/987/buz-devri","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.seslendirmekadrolari.com/2012/10/buz-devri-serisi.html","title":"Buz Devri (Serisi) | Seslendirme Kadroları","shownUrl":"https://www.seslendirmekadrolari.com/2012/10/buz-devri-serisi.html","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Buz Devri 1 hangi seslendirme?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/buzdevri","text":"BuzDevri"},{"href":"/yacevap/t/karakterler","text":"Karakterler"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Haluk Bilginer'in seslendirme kariyeri nasıl başladı?","url":"/search?text=Haluk+Bilginer+seslendirme+kariyeri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Ali Poyrazoğlu'nun diğer seslendirme çalışmaları nelerdir?","url":"/search?text=Ali+Poyrazo%C4%9Flu%27nun+seslendirme+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmalar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Yekta Kopan hangi filmlerde seslendirme yapmıştır?","url":"/search?text=Yekta+Kopan+seslendirme+listesi&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Buz+Devri+1+hangi+seslendirme%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4224327381757161117","reqid":"1757161119109862-786482683567940797-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-171-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757161119109862-786482683567940797-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-171-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"h323w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"h3233":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Buz_Devri_%28film%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://evrimagaci.org/eser/buz-devri-911?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.justwatch.com/tr/film/buz-devri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://webteizle.info/hakkinda/ice-age?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hdfilmizlesene.net/film/buz-devri-1-ice-age-1/?size=16&stub=1"],"header":"Buz Devri 1 hangi dilde?","teaser":"\"Buz Devri 1\" filmi İngilizce dilinde çekilmiştir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devri-1-hangi-dilde-59811349","tags":[{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"Filmler"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/buzdevri","text":"BuzDevri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bilimkolik.blogspot.com/2015/06/cizgi-film-karakterlerini-seslendiren.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ilgincvebilginc.blogspot.com/2015/06/cizgi-film-karakterlerini-seslendiren.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.myproduksiyon.com/dublaj-seslendirme-sanatcilari-kim-kimin-sesi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.habermuduru.com/buz-devri-seslendirmelerin-kimler-yapti/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslendirmekadrolari.com/2012/10/buz-devri-serisi.html?size=16&stub=1"],"header":"Buz Devrinde Manfred'i seslendiren kim?","teaser":"Buz Devri filminde Manfred karakterini Ali Poyrazoğlu seslendirmiştir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devrinde-manfred-i-seslendiren-kim-2221712903","tags":[{"href":"/yacevap/t/unluler","text":"Ünlüler"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/buzdevri","text":"BuzDevri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ilgincvebilginc.blogspot.com/2015/06/cizgi-film-karakterlerini-seslendiren.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://seslendirme.com/buz-devri-buck-wild-turkce-seslendirenler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cnnturk.com/magazin/son-dakika-buz-devri-5-filmi-oyunculari-kimler-buz-devri-2-nerede-cekildi-kim-seslendiriyor-1786787?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Buz_Devri_2:_Erime_Ba%C5%9Fl%C4%B1yor?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/galeri/buz-devri-2-erime-basliyor-filmi-konusu-ve-oyuncu-kadrosu-buz-devri-2-filmi-kac-yilinda-cekildi-6980052?size=16&stub=1"],"header":"Buz Devrinde Ellie'yi kim seslendiriyor?","teaser":"\"Buz Devri\" filminde Ellie karakterini Queen Latifah seslendirmektedir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devrinde-ellie-yi-kim-seslendiriyor-3323297480","tags":[{"href":"/yacevap/t/unluler","text":"Ünlüler"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Buz_Devri_2:_Erime_Ba%C5%9Fl%C4%B1yor?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://boxofficeturkiye.com/film/buz-devri-2-erime-basliyor--2006069?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/galeri/buz-devri-2-erime-basliyor-filmi-konusu-ve-oyuncu-kadrosu-buz-devri-2-filmi-kac-yilinda-cekildi-6980052?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinemalar.com/film/114/buz-devri-2?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslendirmekadrolari.com/2012/10/buz-devri-serisi.html?size=16&stub=1"],"header":"Buz Devri 2'de hangi seslendirme var?","teaser":"Buz Devri 2: Erime Başlıyor filminde yer alan bazı seslendirme sanatçıları: Ray Romano: Manny. John Leguizamo: Sid. Denis Leary: Diego. Queen Latifah: Ellie. Seann William Scott: Crash. Josh Peck: Eddie. Will Arnett: Silahşör Akbaba. Jay Leno: Hızlı Tony. Clea Lewis: Cüce Miskin. Alex Sullivan: James. Tom Fahn: Stu. Türkçe dublajda bu karakterleri Ali Poyrazoğlu, Yekta Kopan, Haluk Bilginer, Ayça Bingöl, Umut Tabak, Ahmet Taşar, Hakkı Ergök, Gazanfer Ündüz, Özge Çatıkkaş, Onur Kırış seslendirmiştir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devri-2-de-hangi-seslendirme-var-4000090134","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/buzdevri","text":"BuzDevri"},{"href":"/yacevap/t/animasyon","text":"Animasyon"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Buz_Devri_%28film%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslendirmekadrolari.com/2012/10/buz-devri-serisi.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sinemakarakterleri.com/sid-kimdir/cizgi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://onedio.com/haber/bir-donem-ulkemizde-de-yayinlanan-cizgi-film-ve-film-karakterlerini-kimler-seslendirdi-721093?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslendirme.org/buz-devri/?size=16&stub=1"],"header":"Buz devri Sid'i kim seslendiriyor?","teaser":"Buz Devri filminde Sid karakterini Yekta Kopan seslendirmektedir. Filmin orijinal seslendirme kadrosunda ise Sid karakterini John Leguizamo seslendirmiştir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devri-sid-i-kim-seslendiriyor-4189975495","tags":[{"href":"/yacevap/t/unluler","text":"Ünlüler"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://egitimforumu.com.tr/buz-devri-karakterlerini-turkce-seslendirenler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.afyonbaykus.com/buz-devrinin-turkce-dublaj-kadrosu-hangi-unlu-isimler-karakterlere-hayat-verdi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/buz-devri-serisinin-efsane-seslendirme-kadrosu-degisiyor-h118692.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.oppotr.com/buz-devri-seslendirenler-turkce/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bibersa.com/blog/buz-devri-seslendirme-kadrosu/?size=16&stub=1"],"header":"Buz devri neden Türkçe seslendirildi?","teaser":"Buz Devri serisinin Türkçe seslendirilmesinin nedeni, filmlerin yerelleştirilmesi ve izleyicilerle daha yakın bir bağ kurulması isteğidir. Türkçe dublaj, karakterlerin repliklerinin Türk izleyicilerin anlayabileceği bir şekilde ifade edilmesini sağlar ve bu da hikayenin ve karakterlerin anlatımının daha net bir şekilde iletilmesini mümkün kılar.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devri-neden-turkce-seslendirildi-2971480427","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/yerellestirme","text":"Yerelleştirme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinema.sh/film/buz-devri-1-izle/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yabancidizi.tv/film/ice-age?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tv.apple.com/tr/movie/buz-devri/umc.cmc.4f33z1p7i0ggxgp05cxov9xhr%3fl=tr-TR?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hdfilmizlesene.net/film/buz-devri-1-ice-age-1/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dizimatik.net/film/buz-devri-2002-izle?size=16&stub=1"],"header":"Buz Devri 1 Türkçe Dublaj Hangi Yıl?","teaser":"\"Buz Devri 1\" filmi 2002 yılında Türkçe dublaj olarak yayınlanmıştır.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/buz-devri-1-turkce-dublaj-hangi-yil-686399370","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/buzdevri","text":"BuzDevri"},{"href":"/yacevap/t/turkcedublaj","text":"TürkçeDublaj"},{"href":"/yacevap/t/yayintarihi","text":"YayınTarihi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"h323w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"h3234":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"h323w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"h3235":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"h323w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}