"Beynelmilel" filmi, 12 Eylül 1980 sonrası sıkıyönetiminin, doğuda yerel halk ve çalgıcı sınıfı üzerindeki etkilerini trajikomik bir şekilde anlatır. Hikaye, 1982 yılında Adıyaman'da geçer. Film, devlet dilinin halk diliyle, teorik bilginin yaşam bilgisiyle ve kitabi direnişin gerçek direnişle olan farkını; bu diller arasında yaşanan tercümede kaybolanları ve bunun yol açtığı felaketleri konu alır.