• Buradasın

    Alt yazı arşivi nasıl izlenir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Altyazı arşivi izlemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir:
    • Video uygulamaları: Yandex Search gibi uygulamalar, sesli içeriklerin altyazılarını sunar 3. Bu tür uygulamalarda altyazıları açmak için çeviri simgesine tıklayıp "Altyazılar" seçeneğini etkinleştirmek gerekir 3.
    • Video platformları: Apple TV uygulamasında, desteklenen video içeriklerinde altyazı ve açıklamalı altyazılar açılabilir 2. Ayrıca, YouTube gibi platformlarda da altyazılar video oynatıcının sağ alt köşesindeki simgeye tıklanarak etkinleştirilebilir 4.
    • Web siteleri: OpenSubtitles ve Turkcealtyazi.org gibi web sitelerinden altyazı indirilerek videolara eklenebilir 5.
    Altyazı izlerken, kullanılan cihazın erişilebilirlik ayarlarının da kontrol edilmesi önerilir 24.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

    Konuyla ilgili materyaller

    Alt yazı neden önemli?

    Alt yazıların önemli olmasının bazı nedenleri: Erişilebilirliği artırır. Etkileşimi ve ilgiyi artırır. Uluslararası erişimi artırır. Anlamayı güçlendirir. SEO avantajları sunar.

    Alt yazı nereden indirilir?

    Altyazı indirmek için kullanılabilecek bazı siteler: Subscene. OpenSubtitles. Subtitle Seeker. SubsMax. SubTitles ve DivX World. YIFY Altyazıları. Ayrıca, Caption programı da büyük bir veritabanına sahip olup, altyazı indirme ve bulma konusunda kullanılabilir. Altyazı indirirken güvenilir kaynakları tercih etmek ve telif hakkı durumunu göz önünde bulundurmak önemlidir.

    Türkçe alt yazı hangi formatta?

    Türkçe alt yazılar için en yaygın kullanılan format SRT (SubRip) formatıdır. SRT dosyaları, altyazı için düz metin dosyası olarak kabul edilir ve metin ile zaman damgaları gibi kritik bilgileri içerir. Bunun yanı sıra, WebVTT ve DFXP/XML gibi formatlar da kullanılmaktadır. Hangi formatın kullanılacağı, projenin ihtiyaçlarına ve altyazıların kullanılacağı platforma göre değişir.

    Alt yazı sekmesi nerede?

    Alt yazı sekmesi, kullanılan platforma ve özelliğe göre farklı yerlerde bulunabilir: Windows 11'de canlı alt yazıları açmak için: Hızlı ayarların Erişilebilirlik açılır öğesinde "Canlı alt yazılar" seçeneğini seçin. Windows logosu tuşu + Ctrl + L tuşlarına basın. "Ayarlar" > "Erişilebilirlik" > "Alt yazılar" yolunu izleyin ve "Canlı alt yazılar" seçeneğini etkinleştirin. Zoom'da alt yazı veya canlı döküm özelliğini etkinleştirmek için: Toplantı veya web seminerinde oturum sahibi olarak "Alt yazı veya canlı döküm" seçeneğine tıklayın. Media Player Classic programında altyazıyı ekranın üstünde görüntülemek için: Video ekranında sağ tıklayın ve "Subtitles" seçeneğini seçin. Sol taraftaki menüden "Default Styles" seçeneğini seçin ve "Screen Alignment" sekmesinde altyazının konumunu ayarlayın.

    Alt yazı nasıl aktif edilir?

    Alt yazı özelliğini etkinleştirmek için farklı platformlar ve uygulamalar üzerinden çeşitli yöntemler kullanılabilir: Zoom: Hesap sahibi veya yönetici olarak, Zoom Web portalında hesap ayarlarını düzenleyerek manuel veya otomatik alt yazı oluşturma özelliğini etkinleştirebilirsiniz. Windows: "Ayarlar" > "Erişilebilirlik" > "Alt Yazılar" yolunu izleyerek canlı alt yazıları etkinleştirebilirsiniz. YouTube: İzlemek istediğiniz videonun sağ alt köşesindeki "CC" simgesine tıklayarak alt yazıları açabilir veya "Ayarlar" > "Altyazılar" üzerinden bir alt yazı dili seçebilirsiniz. Samsung TV: Televizyon kumandası üzerindeki "Menü" tuşuna basıp "Ayarlar" > "Genel" > "Erişebilirlik" > "Altyazı Ayarları" yolunu izleyerek alt yazı özelliğini aktif hale getirebilirsiniz.

    Yabancı alt yazı nasıl izlenir?

    Yabancı alt yazı ile film veya dizi izlemek için aşağıdaki platformlar kullanılabilir: BluTV. Amazon Prime Video ve Netflix. Dizilab ve Dizibox. Fmovies. OroroTV. Ayrıca, Google Chrome'a "Language Learning with Frogly" eklentisi eklenerek çift altyazılı izleme yapılabilir.

    Altyazı arşivleri nerede?

    Altyazı arşivleri çeşitli platformlarda bulunabilir: Altyazı Sinema Dergisi: 2001-2023 yılları arasında yayımlanan 223 sayının bulunduğu dijital arşiv, derginin web sitesinde erişime açıktır. OpenSubtitles: Altyazı arama ve indirme hizmeti sunan bir platformdur. Moviesubtitles.org: Kullanıcı dostu bir arayüzde film altyazıları sunan bir sitedir. Subscene: 60'tan fazla dilde altyazı indirme imkanı sağlayan ücretsiz bir web sitesidir. Downsub: YouTube, Viki gibi platformlardan doğrudan altyazı indirme hizmeti sunar. Ayrıca, ScreenApp platformu, video dosyaları için özel altyazı oluşturma imkanı da sunmaktadır.