"Zahit bizi tan eyleme" ifadesi, "zahit" (dinin buyruklarını yerine getiren kişi) tarafından "tan eyleme" (ayıplama, kınama) anlamına gelir. Bu deyiş, dini inançları nedeniyle eleştirilen ve idam edilecek olan Hamzevilerin ölüme giderken söyledikleri bir eser olarak kabul edilir. Deyişin bazı dizelerinin anlamları: "Hak ismin okur dilimiz, sakın efsane söyleme". "Sayılmayız parmağ ile, tükenmeyiz kırmağ ile". "Usludan yeğdir delimiz". Deyiş, nefes, ilahi, ağıt veya türkü olarak değerlendirilebilir, ancak tasavvufi bir yönü olduğundan "türkü" olarak adlandırılmaması gerekir.