Atasözleri ve deyimler arasındaki temel farklar şunlardır: 1. Yargı Bildirme: Atasözleri, bir gözlem ve tecrübenin sonucunda ortaya çıkmış bir yargıyı dile getirir ve genellikle bir öğüt verir. 2. Kalıplaşma: Atasözlerindeki kalıplaşma, deyimlere göre daha sıkıdır. 3. Kullanım Amacı: Deyimlerin amacı, bir durumu ya da kavramı özel bir kalıp içinde çekici ve etkili bir anlatımla belirtmek iken atasözleri, yol gösterme, tecrübe aktarma veya bilgi verme amacı güderler. 4. Dil Yapısı: Atasözleri genellikle tamamlanmış cümleler halinde bulunur ve bağımsız bir anlama sahiptirler.