Yapma ve yapma yahu arasındaki fark, kullanım bağlamındadır. "Yapma" kelimesi, genel olarak bir uyarı veya yasaklama anlamına gelir. Örneğin, "Yapma, o tehlikeli!" şeklinde kullanılır.

"Yapma yahu" ise, şaşılacak durumlarda "öyle mi, doğru mu, gerçek mi?" gibi anlamlar bildiren bir deyimdir 123. Örneğin, "Onca yolu iki saatte almışlar. -Yapma yahu!" şeklinde kullanılır.

Özetle, "yapma" genel bir uyarı, "yapma yahu" ise şaşılacak durumlarda kullanılan bir deyimdir.