Yabancılarda "se" kullanımı iki ana bağlamda gerçekleşir: 1. Zamir Olarak: İspanyolca'da "se" zamiri, üçüncü şahıs için refleksif zamir olarak kullanılır ve "kendini" veya "kendiniz" anlamına gelir. Örnek cümleler: - "Pablo se ve por el espejo" (Pablo aynayı kullanarak kendini görür). - "Rebecca se perjudica por fumar" (Rebecca sigarayla kendine zarar veriyor). 2. Pasif Ses Yerine: "Se" ayrıca, özellikle cansız nesneleri tartışırken, eylemi kimin gerçekleştirdiğini belirtmeden bir eylemi ifade etmek için kullanılır. Örnek cümle: - "Se abren las puertas" (Kapılar açılır). Ayrıca, "se" dolaylı-nesne zamirleri "le" veya "les" yerine de kullanılabilir, bu durumda "l" sesiyle başlayan başka bir zamirle birlikte kullanılır.