Evet, "özür dilerim" ve "afedersin" aynı anlama gelir ve her ikisi de bir hata veya yanlış davranış için özür dilemek amacıyla kullanılır. Ancak, kullanım şekilleri ve samimiyet dereceleri farklılık gösterebilir: "Özür dilerim", genellikle daha resmi ve içten bir özür ifadesi olarak kabul edilir. "Afedersin" ise daha günlük ve kibar bir özür şekli olarak kullanılır. Ayrıca, "afedersiniz" kelimesi, dikkat çekmek veya izin istemek için de kullanılabilir.