Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Şiveyi diyalogda göstermek için karakterlerin konuşmalarına bölgesel söyleyiş farklılıkları eklenebilir 34. Bu, diyalogda şu şekilde yansıtılabilir:
- Karakterlerin kostümleri: Kullanılan şiveye uygun olarak seçilebilir 3.
- Diyalogların içeriği: Karakterlerin yaşadıkları döneme ve sosyal statülerine göre şekillendirilebilir 2.
- Karşılıklı konuşmalar: Konuşma çizgisi (—) kullanılarak belirtilir 12.
Örneğin, Doğu şivesi kullanan karakterler ezilmişliği, yoksulluğu; İstanbul ağzı ise zenginliği ve devleti temsil edebilir 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: