Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Şimendifer katarı, Osmanlıca'da "شِيمَنْدِيفَرْ قَطَارِ" veya "شِيمَنْدِيفَرْ جَامِيِّ" olarak ifade edilir 23.
Şimendifer, Osmanlıca kökenli bir kelime olup, "tren" veya "demiryolu aracı" anlamına gelir 14. Katar ise Arapça kökenli olup, "üst üste dizilmiş şeyler" veya "karavan" anlamına gelir 4.
Dolayısıyla, "şimendifer katarı" ifadesi, Osmanlıca'da "tren dizisi" veya "tren konvoyu" olarak çevrilebilir.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: