• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • YaÖzet
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Show'da neden İngilizce alt yazı var?

    • Dil
    • Altyazı
    • Erişilebilirlik
    • SEO

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Show'da İngilizce alt yazı olmasının birkaç nedeni olabilir:
    • İçeriklerin uluslararası erişilebilirliğini artırmak 5. İngilizce alt yazı, içeriğin daha geniş bir kitle tarafından anlaşılmasını sağlar 5.
    • Dil öğrenme desteği sağlamak 4. İngilizce alt yazı, özellikle dil öğrenenler için kelimelerin doğru yazımı, telaffuzu ve cümle yapısının pekiştirilmesine yardımcı olur 4.
    • Orijinal dili İngilizce olan içerikler için 5. Eğer içerik orijinal olarak İngilizce ise, alt yazı eklenmesi, dil engelini ortadan kaldırır 5.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. englandvoiceover.com
        1
      2. nevainsaat.com.tr
        2
      3. englishcentral.com
        3
      4. englishvoiceoverservices.com
        4
      5. support.google.com
        5

    • İngilizce alt yazıların erişilebilirlik üzerindeki etkisi nedir?

    • Show'da hangi dillerde alt yazılar mevcut?

    • SEO için altyazılar nasıl optimize edilir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazılar neden sadece İngilizce?

    Altyazıların sadece İngilizce olmasının nedeni, Google Chrome'un Canlı Altyazı özelliğinin İngilizce dışındaki diller için de kullanılabilir olmasına rağmen, bu dillerin otomatik olarak indirilmesinin gerekmesidir. Canlı Altyazı özelliğini kullanmak için, dil paketlerinin indirilmesi ve tercih edilen altyazı dilinin seçilmesi gerekmektedir.
    • Teknoloji
    • GoogleChrome
    • Altyazılar
    • DilAyarları
    5 kaynak

    Hem Türkçe altyazı hem İngilizce altyazı nasıl izlenir?

    Hem Türkçe hem de İngilizce altyazı ile içerik izlemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Netflix'te Language Reactor uzantısı: Bu Chrome uzantısı, izlenen içeriğin altyazılarını gerçek zamanlı olarak istenilen dile çevirir. Çift altyazılı platformlar: Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max gibi platformlar, hem Türkçe hem de İngilizce altyazılı içerik sunar. BS Player: Bu medya oynatıcı, otomatik olarak iki dilde altyazı bulabilir ve altyazıların konumunu ayarlayarak aynı anda görüntülenmesini sağlar. Gom Player: Türkçe altyazılı içerik indirilip, üzerine İngilizce altyazı eklenerek çift altyazılı izleme yapılabilir.
    • Teknoloji
    • Talimatlar
    • Altyazı
    • Netflix
    • Çeviri
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"363d0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fshow-da-neden-ingilizce-alt-yazi-var-957016712%3Fncrnd%3D4270","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1567034181764165489","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1764165654648371-4962722498316015139-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-282-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"363dw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"363d1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"363dw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"363d2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Show'da İngilizce alt yazı olmasının birkaç nedeni olabilir**:\n\n* **İçeriklerin uluslararası erişilebilirliğini artırmak** [```5```](https://context.reverso.net/translation/turkish-english/ingilizce+altyaz%C4%B1). İngilizce alt yazı, içeriğin daha geniş bir kitle tarafından anlaşılmasını sağlar [```5```](https://context.reverso.net/translation/turkish-english/ingilizce+altyaz%C4%B1).\n* **Dil öğrenme desteği sağlamak** [```4```](https://enwadil.com/ingilizce-altyazi-mi-turkce-altyazi-mi/). İngilizce alt yazı, özellikle dil öğrenenler için kelimelerin doğru yazımı, telaffuzu ve cümle yapısının pekiştirilmesine yardımcı olur [```4```](https://enwadil.com/ingilizce-altyazi-mi-turkce-altyazi-mi/).\n* **Orijinal dili İngilizce olan içerikler için** [```5```](https://context.reverso.net/translation/turkish-english/ingilizce+altyaz%C4%B1). Eğer içerik orijinal olarak İngilizce ise, alt yazı eklenmesi, dil engelini ortadan kaldırır [```5```](https://context.reverso.net/translation/turkish-english/ingilizce+altyaz%C4%B1).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://englandvoiceover.com/blog-tr/videoya-ingiliz-ingilizcesi-altyazi-ekleme-tam-bir-kilavuz","title":"Videoya İngiliz İngilizcesi Altyazı... - England Voice Over","shownUrl":"https://englandvoiceover.com/blog-tr/videoya-ingiliz-ingilizcesi-altyazi-ekleme-tam-bir-kilavuz","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://nevainsaat.com.tr/kanallarda-neden-altyazi-var/","title":"Kanallarda Neden Altyazı Var – nevainsaat.com.tr","shownUrl":"https://nevainsaat.com.tr/kanallarda-neden-altyazi-var/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.englishcentral.com/blog/ingilizce-altyazili-film-ve-dizi-izlemenin-faydalari/","title":"İngilizce Altyazılı Film ve Dizi İzlemenin... - EnglishCentral Blog","shownUrl":"https://www.englishcentral.com/blog/ingilizce-altyazili-film-ve-dizi-izlemenin-faydalari/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://englishvoiceoverservices.com/blog-tr/bir-videoya-ingiliz-ingilizcesinde-altyazi-nasil-yapilir-adim-adim-kilavuz","title":"Bir Videoya İngiliz İngilizcesinde Altyazı Nasıl Yapılır: Adım...","shownUrl":"https://englishvoiceoverservices.com/blog-tr/bir-videoya-ingiliz-ingilizcesinde-altyazi-nasil-yapilir-adim-adim-kilavuz","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://support.google.com/chrome/answer/10538231?hl=tr","title":"Chrome'da Altyazıları ve Çevirileri Yönetme - Google Chrome...","shownUrl":"https://support.google.com/chrome/answer/10538231?hl=tr","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Show'da neden İngilizce alt yazı var?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/erisilebilirlik","text":"Erişilebilirlik"},{"href":"/yacevap/t/seo","text":"SEO"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"İngilizce alt yazıların erişilebilirlik üzerindeki etkisi nedir?","url":"/search?text=%C4%B0ngilizce+altyaz%C4%B1lar%C4%B1n+eri%C5%9Filebilirlik+%C3%BCzerindeki+etkisi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Show'da hangi dillerde alt yazılar mevcut?","url":"/search?text=Show%27da+altyaz%C4%B1+dilleri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"SEO için altyazılar nasıl optimize edilir?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1lar+SEO+i%C3%A7in+nas%C4%B1l+optimize+edilir%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Show%27da+neden+%C4%B0ngilizce+alt+yaz%C4%B1+var%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1567034181764165489","reqid":"1764165654648371-4962722498316015139-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-282-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"363dw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"363d3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.google.com/chrome/answer/10538231%3fhl=tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sonix.ai/resources/tr/yabanci-dilde-altyazi-nasil-olusturulur/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kerimsarigul.com/dil-%C3%B6%C4%9Fretimi-%C3%B6%C4%9Frenimi/yabanci-dil-ogreniminde-altyazi-kullaniminin-etkileri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://englishvoiceartists.com/blog-tr/basari-icin-ingiliz-ingilizcesi-kurumsal-video-altyazi-rehberi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedirvenedemek.com.tr/ne-demek/english-subtitles-ne-demek?size=16&stub=1"],"header":"Altyazılar neden sadece İngilizce?","teaser":"Altyazıların sadece İngilizce olmasının nedeni, Google Chrome'un Canlı Altyazı özelliğinin İngilizce dışındaki diller için de kullanılabilir olmasına rağmen, bu dillerin otomatik olarak indirilmesinin gerekmesidir. Canlı Altyazı özelliğini kullanmak için, dil paketlerinin indirilmesi ve tercih edilen altyazı dilinin seçilmesi gerekmektedir.","href":"/yacevap/c/teknoloji/q/altyazilar-neden-sadece-ingilizce-654660232","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/googlechrome","text":"GoogleChrome"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"Altyazılar"},{"href":"/yacevap/t/dilayarlari","text":"DilAyarları"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zoomtekno.com/netflix-altyazi-ayarlari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.google.com/chrome/answer/10538231%3fhl=tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/hem-turkce-hem-ingilizce-altyazili-nasil-izlenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/netflix-yabanci-dil-gercek-zamanli-ceviri-chrome-uzantisi-h83592.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://uzmanim.net/soru/filmlere-ayni-anda-iki-altyazi-eklemek/27220?size=16&stub=1"],"header":"Hem Türkçe altyazı hem İngilizce altyazı nasıl izlenir?","teaser":"Hem Türkçe hem de İngilizce altyazı ile içerik izlemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Netflix'te Language Reactor uzantısı: Bu Chrome uzantısı, izlenen içeriğin altyazılarını gerçek zamanlı olarak istenilen dile çevirir. Çift altyazılı platformlar: Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max gibi platformlar, hem Türkçe hem de İngilizce altyazılı içerik sunar. BS Player: Bu medya oynatıcı, otomatik olarak iki dilde altyazı bulabilir ve altyazıların konumunu ayarlayarak aynı anda görüntülenmesini sağlar. Gom Player: Türkçe altyazılı içerik indirilip, üzerine İngilizce altyazı eklenerek çift altyazılı izleme yapılabilir.","href":"/yacevap/c/teknoloji/q/hem-turkce-altyazi-hem-ingilizce-altyazi-nasil-izlenir-2224538360","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"Talimatlar"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"Netflix"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"363dw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"363d4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"363dw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"363d5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"363dw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}