Esen kalın ve sağlıcakla kalın ifadeleri aynı anlama gelir, çünkü her ikisi de ayrılırken karşı tarafa iyi dileklerde bulunmak için kullanılır. Türk Dil Kurumu'na göre "esen kalın" ifadesi, kullanıldığı yere göre iki farklı anlama gelir: 1. Kendine dikkat et, sağlıklı ol. 2. Hoşça kal. "Sağlıcakla kal" ifadesi ise, TDK'ye göre ayrılırken kalanlara söylenen bir esenlik sözüdür ve "hoşça kal" anlamına gelir.