"Sabrı taşmak" deyiminin kökeni hakkında farklı rivayetler bulunmaktadır.

Bir rivayete göre, iyi kalpli bir zenginin genç yaşta vefat etmesi üzerine, eşi kısa zamanda hayatını kaybeder 5. Tek varis olan kız çocuklarına, amcaları vasi olarak atanır 5. Ancak amca, zalim çıkar ve yeğenlerine eziyet etmeye başlar 5. Yeğenleri, kıza hem hizmet ettirir hem de onu döverler 5. Kızcağız, yaşadığı sıkıntılara dayanamayıp her gece gözyaşı döker 5. Bir gece rüyasında Eyyüb peygamberini görür ve derdini anlatır 5. Eyyüb peygamber, kıza sabır tavsiye eder ve bir yeşil çanak vererek, "Her gün bildiğin duaları oku ve içinden 'Ya Sabir' ismini vird edin. Ağlayacağın zaman göz yaşlarını bu çanakta biriktir. Çanak dolup taştığı gün inşallah senin de çilen bitecek!" der 5. Kız, çanağı saklar ve göz yaşlarını bu çanağa döker 5. Bir gece öyle çok ağlar ki, çanak taşmak üzere olur 5. Bu olayın ardından, ev halkıyla birlikte denizaşırı bir seyahate çıkacakları söylenen kız, amcasının tehditkar sözleri üzerine içinden "İnşallah senin de bir canını alan bulunur!" diye geçirir 5. Gerçekten de, ev halkının bindiği gemi batar ve hepsi boğularak ölür 5. Sabırlı kız, mirasa sahip olur 5.

Başka bir rivayete göre, "sabrı taşmak" deyimi, katlanamaz, dayanamaz, sabredemez olmak; tahammül gücü kalmamak anlamlarında kullanılır 12.

Deyimlerin bilimsel bir kökeni olmadığını unutmamak gerekir.