Osmanlıca'da cümle yapısı, Türkçe cümle altyapısı üzerinde Arapça ve Farsça unsurların serbestçe kullanılmasıyla karakterize edilir. Nazım dilinde, yani şiirde, cümleler genellikle kısa, sade ve Türk cümlesine uygun bir yapıdadır. Nesir dilinde ise durum farklıdır; cümleler uzun ve karmaşıktır, cümle unsurları gelişigüzel bir şekilde genişletilmiştir.