"Birinci Söz" ifadesinin Osmanlıca karşılığı, بسم الله ارحمن ارحيم وَ بِهِ نَسْتَعِينُ اَلْحَمْدُ ِﷲِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ الصَّلاَةُ وَ السَّلاَمُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِهِ وَ صَحْبِهِ اَجْمَعِينَ şeklindedir 23.

Bu ifade, "Bismillahirrahmanirrahim ve bihî neste'în. Elhamdülillahirabbilalemin ve salâtü selamü alâ seyyidina Muhammedin ve alâ âlihi ve sahbihi ecmaîn" anlamına gelir ve "Allah'ın adıyla, O'na sığınırız. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. Efendimiz Muhammed'e, ailesine ve sahabesine selam olsun" şeklinde çevrilebilir 23.

"Birinci Söz" ifadesi, Risale-i Nur'dan bir sözdür 23.