Orman kelimesi, Osmanlı Türkçesi "oraman" sözcüğünden devralınmış olup, kökeni Ana Türkçe "orman" kelimesine dayanır. Etimolojik olarak "orman" kelimesinin "ağaç" kelimesinin çoğulu olmadığı, Altay-Türk dillerindeki "orak" sözcüğünün "or: biçmek" kökünden türediği düşünülmektedir. Ayrıca, 762 yılında Mani dinine geçen Uygurlar'ın "kurt doğuş" efsanesinden "ağaç doğuş" efsanesine geçmeleri ve Moğollar'ın kayıtlarını tutan Uygur bilgelerin ve şamanların Moğollarla birlikte Azerbaycan'a ve Yakındoğu'ya gelmeleri, orman-oraman bağını güçlendiren unsurlar olarak kabul edilir. Arapça yazımda orman ve oraman yazımlarının aynı olması, sesli harflerin olmaması nedeniyle "orman" sözcüğünün "oraman" olarak değişmiş olabileceğini gösterir.