Orijinal kelimesi, Latince "originalis" kelimesinden türemiştir 35. Daha sonra Fransızca'ya "original" olarak geçmiş ve buradan da Türkçeye alınmıştır 3.
Orijin kelimesi, Fransızca kökenli olup, farklı anlamlara gelebilir: Soy, sop. Başlangıç, kaynak. Matematikte, apsis ve ordinat eksenlerinin kesiştiği nokta, yani sıfır noktası veya başnokta.
Türk Dil Kurumu (TDK) kılavuzuna göre, "orijinal" kelimesinin doğru kullanımı "orijinal" şeklindedir. Örnek cümle: "Bu tablo, ünlü bir sanatçının orijinal eseridir".
Orijinal ve orijinali farklı değildir; doğru yazım şekli "orijinal"dir. Türk Dil Kurumu'na göre orijinal kelimesinin anlamı "özgün, fabrikası tarafından yapılan ve taklit olmayan araç gereçler, otantik, alışılagelenden daha değişik, şaşırtıcı nitelikte olan" gibi anlamlara gelmektedir.
Kelime kökeni, etimoloji veya kökenbilim adı verilen bilim dalı tarafından incelenir. Kelime kökeninin geldiği bazı kaynaklar şunlardır: Filolojik araştırma. Lehçebilim verilerinden yararlanma. Karşılaştırma yöntemi. Anlamsal değişimin incelenmesi.
{"bu5u0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Forijinal-kelimesi-nereden-gelir-2993214238%3Flr%3D213%26ncrnd%3D32442","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1034112821757183243","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757183246411250-7813242591735073088-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-158-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bu5uw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"bu5u1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bu5uw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"bu5u2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Orijinal** kelimesi, **Latince \"originalis\"** kelimesinden türemiştir [```3```](https://shotbilgi.com/orijinal-nasil-yazilir/)[```5```](https://www.nisanyansozluk.com/kelime/orijinal). Daha sonra **Fransızca'ya \"original\"** olarak geçmiş ve buradan da **Türkçeye** alınmıştır [```3```](https://shotbilgi.com/orijinal-nasil-yazilir/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.her-sey.net/orijinal-kelimesinin-turkce-karsiligi-nedir.html","title":"Orijinal Kelimesinin Türkçe Karşılığı Nedir?","shownUrl":"https://www.her-sey.net/orijinal-kelimesinin-turkce-karsiligi-nedir.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.trthaber.com/haber/guncel/orijinal-ne-demek-orjinal-mi-orijinal-mi-olarak-yazilir-646719.html","title":"TRT Haber: Orijinal Ne Demek? Orjinal mi, Orijinal mi Olarak...","shownUrl":"https://www.trthaber.com/haber/guncel/orijinal-ne-demek-orjinal-mi-orijinal-mi-olarak-yazilir-646719.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://shotbilgi.com/orijinal-nasil-yazilir/","title":"Orijinal Nasıl Yazılır? Doğru Kullanımı ve Anlamı","shownUrl":"https://shotbilgi.com/orijinal-nasil-yazilir/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://safidem.com.tr/orjinal-kelimesinin-turkce-karsiligi-nedir/","title":"Orjinal Kelimesinin Türkçe Karşılığı Nedir – safidem.com.tr","shownUrl":"https://safidem.com.tr/orjinal-kelimesinin-turkce-karsiligi-nedir/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.nisanyansozluk.com/kelime/orijinal","title":"Orijinal - Nişanyan Sözlük","shownUrl":"https://www.nisanyansozluk.com/kelime/orijinal","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Orijinal kelimesi nereden gelir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/kelimetarihi","text":"KelimeTarihi"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Orijinal+kelimesi+nereden+gelir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1034112821757183243","reqid":"1757183246411250-7813242591735073088-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-158-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757183246411250-7813242591735073088-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-158-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bu5uw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"bu5u3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/egitim/orijinal-nasil-yazilir-tdkya-gore-dogru-yazilisi-orijinal-mi-orjinal-mi-e1-5968695?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://enuygunfirmalar.com/konu/orjinal-turkce-kokenli-mi.60756/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://safidem.com.tr/tag/orjinal-turkce-kokenli-mi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/orijinal?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.trbilgiler.com.tr/orijinal-kelimesinin-turkce-anlami?size=16&stub=1"],"header":"Orijinal Türkçe kökenli mi?","teaser":"Hayır, orijinal kelimesi Türkçe kökenli değildir. Fransızca \"original\" kelimesinden dilimize geçmiştir.","href":"/yacevap/c/diger/q/orijinal-turkce-kokenli-mi-4158494081","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/fransizca","text":"Fransızca"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimecim.com/anlam-bul/orijin-kelimesinin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/orijin-nedir-ne-demek-236634?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bulmacabulmaca.com/nedir/fizik-terimi-orijin-nedir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.remzihoca.com/sozluk/origin?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ntv.com.tr/ne-demek/orijin-ne-demek-47076?size=16&stub=1"],"header":"Orijin ne anlama gelir?","teaser":"Orijin kelimesi, Fransızca kökenli olup, farklı anlamlara gelebilir: Soy, sop. Başlangıç, kaynak. Matematikte, apsis ve ordinat eksenlerinin kesiştiği nokta, yani sıfır noktası veya başnokta.","href":"/yacevap/c/diger/q/orijin-ne-anlama-gelir-2246635669","tags":[{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/sozcukanlami","text":"SözcükAnlamı"},{"href":"/yacevap/t/matematik","text":"Matematik"},{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"DilBilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://redu.com.tr/blog/orijinal-dogru-yazimi-nedir-tdkya-gore-nasil-yazilir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dogruyazim.com/orijinal-mi-orjinal-mi-nasil-yazilir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/orjinal-nasl-yazlyor?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://nasil.yazilir.com.tr/orjinal-nasil-yazilir-tdk/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://shotbilgi.com/orijinal-nasil-yazilir/?size=16&stub=1"],"header":"TDK orijinal nasıl kullanılır?","teaser":"Türk Dil Kurumu (TDK) kılavuzuna göre, \"orijinal\" kelimesinin doğru kullanımı \"orijinal\" şeklindedir. Örnek cümle: \"Bu tablo, ünlü bir sanatçının orijinal eseridir\".","href":"/yacevap/c/diger/q/tdk-orijinal-nasil-kullanilir-4169033664","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/tdk","text":"TDK"},{"href":"/yacevap/t/kelimekullanimi","text":"KelimeKullanımı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ticariarac.vw.com.tr/oem-nedir-ve-orijinal-parca-ile-farklari-nelerdir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.volkswagentoptancisi.com/blog/orijinal-ve-yan-sanayi-parcalar-arasindaki-farklar-nelerdir-pmb4?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wikihow.com.tr/Parf%C3%BCm%C3%BCn-Orijinal-Oldu%C4%9Fu-Nas%C4%B1l-Anla%C5%9F%C4%B1l%C4%B1r?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kampalemi.com.tr/orjinal-orijinal-mi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/orjinal-yan-sanayi-parca-farki--109288811?size=16&stub=1"],"header":"Orijinal ve orijinali neden farklı?","teaser":"Orijinal ve orijinali farklı değildir; doğru yazım şekli \"orijinal\"dir. Türk Dil Kurumu'na göre orijinal kelimesinin anlamı \"özgün, fabrikası tarafından yapılan ve taklit olmayan araç gereçler, otantik, alışılagelenden daha değişik, şaşırtıcı nitelikte olan\" gibi anlamlara gelmektedir.","href":"/yacevap/c/faydali-ipuclari/q/orijinal-ve-orijinali-neden-farkli-1794504569","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/parcalar","text":"Parçalar"},{"href":"/yacevap/t/kalite","text":"Kalite"},{"href":"/yacevap/t/oem","text":"OEM"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/kelimeler-nerede-geliyor-h139124.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.odatv.com/gastroda/etimoloji-nedir-i-yemeklerin-isim-kokenleri-nereden-geliyor-120075111?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkdiliveedebiyati.com/kelime-kokeni-sorgulama/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Etimoloji?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://adnycl.blogspot.com/2021/04/kelimelerin-kokenleri-etimolojisi.html?size=16&stub=1"],"header":"Kelime kökeni nereden gelir?","teaser":"Kelime kökeni, etimoloji veya kökenbilim adı verilen bilim dalı tarafından incelenir. Kelime kökeninin geldiği bazı kaynaklar şunlardır: Filolojik araştırma. Lehçebilim verilerinden yararlanma. Karşılaştırma yöntemi. Anlamsal değişimin incelenmesi.","href":"/yacevap/c/diger/q/kelime-kokeni-nereden-gelir-91094975","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/kelimekokeni","text":"KelimeKökeni"},{"href":"/yacevap/t/kaynaklar","text":"Kaynaklar"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bu5uw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"bu5u4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bu5uw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"bu5u5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bu5uw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}