Nafile kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşır: 1. Dinî Anlam: Fazladan kılınan namaz veya tutulan oruç için kullanılır. 2. Genel Anlam: Yararsız, boşuna, boş yere anlamlarına gelir. 3. Belirteç Olarak: Refik Halit Karay ve Cahit Sıtkı Tarancı gibi yazarlarda "nafile" kelimesi, "boşuna" anlamında belirteç olarak kullanılmıştır.