Mülteka Tercümesi 4. Cilt, Hanefi fıkhının meşhur metinlerine dayanan ve İbrahim Halebi tarafından yazılan Mülteka el-Ebhur adlı eserin tercümesini içermektedir. Bu eser, 17.000'den fazla fıkhi meseleyi ele almakta ve Osmanlı medreselerinde ders kitabı olarak okutulmuştur.