Mülteka Tercümesi 4 Cilt, Hanefi ulemasından İbrahim b. Muhammed-el-Halebi'nin "Mülteka-ı-Ebhür" adlı kitabının Türkçe'ye tercümesidir. Bu eser, Kuduri, Muhtar, Kenz ve Vikaye gibi meşhur metinleri içermekte olup, birçok farklı kaynaktan meseleler eklenerek zenginleştirilmiştir. Mülteka, insanlar arasında geçen dini meseleleri ve önemli konuları kapsar.