• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • YaÖzet
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Maaf ve sorry arasındaki fark nedir?

    • Dil
    • İngilizce
    • SözcükAnlamları

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Maaf" ve "sorry" arasındaki fark, kullanım bağlamına ve formaliteye bağlıdır.
    • "Maaf" daha resmi ve ciddi özür ifadeleri için kullanılır, genellikle üstler veya kamu önünde yapılan özürlerde tercih edilir 3. Örnek: "Maaf, saya terlambat" (Üzgünüm, geç kaldım) 2.
    • "Sorry" ise daha günlük ve samimi özürler için kullanılır, arkadaşlar veya aile arasında yaygındır 3. Örnek: "Sorry, saya lupa membalikan buku mu" (Üzgünüm, kitabını geri vermeyi unuttum) 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. tradukka.com
        1
      2. 2
      3. tr.hinative.com
        3
      4. turkce-endonezca.cevirsozluk.com
        4
      5. blog.busuu.com
        5

    • Maaf ve sorry arasındaki diğer farklar nelerdir?

    • Sorry'nin farklı kültürlerdeki kullanımı nasıldır?

    • Günlük özürlerde ne tür ifadeler tercih edilir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Maaf etmek ne anlama gelir?

    "Maaf etmek", Endonezce'de "affetmek" veya "bağışlamak" anlamına gelir. Ayrıca, "maaf" kelimesi "efendim" anlamında da kullanılabilir.
    • Dil
    • Anlam
    • Sözcük
    5 kaynak

    Sorry ve I'm sorry arasındaki fark nedir?

    Sorry ve I'm sorry arasındaki fark genellikle kullanım bağlamına bağlıdır: "Sorry" genellikle arkadaşlar veya yakın kişilerle konuşurken kullanılır. "I'm sorry" daha çok otorite figürleri veya ciddi durumlar için uygundur, örneğin birisiyle tartıştıktan sonra veya birine kötü bir davranışta bulunulduğunda. Her iki ifade de temelde aynı anlamı taşır, ancak "I'm sorry" daha fazla samimiyet ve ciddiyet ifade edebilir.
    • Dil
    • İngilizce
    • SözcükKullanımı
    5 kaynak

    Maaf ne demek?

    Maaf kelimesi Endonezce'de "affetmek", "bağışlamak" ve "efendim" anlamlarına gelir. Ayrıca, "maaf" kelimesi İngilizce'de "özür dilerim" anlamında da kullanılır. "Maaf" kelimesinin kullanıldığı bir örnek: "Maafkan aku, Jack. / Tidak. (Özür dilerim, Jack. / Hayır.)".
    • Dilbilgisi
    • Endonezce
    • Anlam
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"m30p0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fmaaf-ve-sorry-arasindaki-fark-nedir-1085108649%3Flr%3D213%26ncrnd%3D38623","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3163529051761349546","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1761349605261736-17025776937553393871-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-170-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m30pw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"m30p1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m30pw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"m30p2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Maaf\"** ve **\"sorry\"** arasındaki fark, kullanım bağlamına ve formaliteye bağlıdır.\n\n- **\"Maaf\"** daha resmi ve ciddi özür ifadeleri için kullanılır, genellikle üstler veya kamu önünde yapılan özürlerde tercih edilir [```3```](https://tr.hinative.com/questions/24453622). Örnek: \"Maaf, saya terlambat\" (Üzgünüm, geç kaldım) [```2```](masteringbahasa.com/important-phrases-in-indonesian).\n- **\"Sorry\"** ise daha günlük ve samimi özürler için kullanılır, arkadaşlar veya aile arasında yaygındır [```3```](https://tr.hinative.com/questions/24453622). Örnek: \"Sorry, saya lupa membalikan buku mu\" (Üzgünüm, kitabını geri vermeyi unuttum) [```3```](https://tr.hinative.com/questions/24453622).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tradukka.com/dictionary/en/id/sorry/4335?hl=tr","title":"Sorry Endonezya Dili Dilinde Ne Anlama Gelmektedir? Maaf","shownUrl":"https://tradukka.com/dictionary/en/id/sorry/4335?hl=tr","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"masteringbahasa.com/important-phrases-in-indonesian","title":"120 Important Phrases in Indonesian... - MasteringBahasa.com","shownUrl":"masteringbahasa.com/important-phrases-in-indonesian","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.hinative.com/questions/24453622","title":"\"Sorry\" ve \"Maaf\" Arasındaki Fark Nedir? | HiNative","shownUrl":"https://tr.hinative.com/questions/24453622","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://turkce-endonezca.cevirsozluk.com/ceviri15/377439188-maaf-sorry-","title":"Türkçe › Endonezya Dili Çeviri: Maaf (Sorry) ?","shownUrl":"https://turkce-endonezca.cevirsozluk.com/ceviri15/377439188-maaf-sorry-","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://blog.busuu.com/sorry-in-different-languages/","title":"Learn How to Say Sorry in 29 Different Languages - Busuu Blog","shownUrl":"https://blog.busuu.com/sorry-in-different-languages/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Maaf ve sorry arasındaki fark nedir?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/sozcukanlamlari","text":"SözcükAnlamları"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Maaf ve sorry arasındaki diğer farklar nelerdir?","url":"/search?text=Maaf+ve+sorry+aras%C4%B1ndaki+farklar&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Sorry'nin farklı kültürlerdeki kullanımı nasıldır?","url":"/search?text=Sorry%27nin+farkl%C4%B1+k%C3%BClt%C3%BCrlerdeki+kullan%C4%B1m%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Günlük özürlerde ne tür ifadeler tercih edilir?","url":"/search?text=G%C3%BCnl%C3%BCk+%C3%B6z%C3%BCrlerde+kullan%C4%B1lan+ifadeler&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Maaf+ve+sorry+aras%C4%B1ndaki+fark+nedir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3163529051761349546","reqid":"1761349605261736-17025776937553393871-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-170-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m30pw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"m30p3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://endonezca-turkce.cevirsozluk.com/ceviri15/378762645-maaf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/id/tr/maaf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.sozbaz.net/az/az/madde-152651-td1.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wiktionary.org/wiki/maaf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.hinative.com/questions/19763873?size=16&stub=1"],"header":"Maaf etmek ne anlama gelir?","teaser":"\"Maaf etmek\", Endonezce'de \"affetmek\" veya \"bağışlamak\" anlamına gelir. Ayrıca, \"maaf\" kelimesi \"efendim\" anlamında da kullanılabilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/maaf-etmek-ne-anlama-gelir-3405711366","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/sozcuk","text":"Sözcük"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://textranch.com/c/i-am-sorry-or-sorry/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://itranslate.com/blog/im-sorry?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/sorry-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eodev.com/gorev/15623259?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslisozluk.net/i%27m-sorry%21-nedir-ne-demek/?size=16&stub=1"],"header":"Sorry ve I'm sorry arasındaki fark nedir?","teaser":"Sorry ve I'm sorry arasındaki fark genellikle kullanım bağlamına bağlıdır: \"Sorry\" genellikle arkadaşlar veya yakın kişilerle konuşurken kullanılır. \"I'm sorry\" daha çok otorite figürleri veya ciddi durumlar için uygundur, örneğin birisiyle tartıştıktan sonra veya birine kötü bir davranışta bulunulduğunda. Her iki ifade de temelde aynı anlamı taşır, ancak \"I'm sorry\" daha fazla samimiyet ve ciddiyet ifade edebilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/sorry-ve-i-m-sorry-arasindaki-fark-nedir-978506568","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/sozcukkullanimi","text":"SözcükKullanımı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.luggat.com/maaf/1/2?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://endonezca-turkce.cevirsozluk.com/ceviri18/410867567-maaf-?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.frwiki.wiki/wiki/MAAF?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/id/tr/maaf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wiktionary.org/wiki/maaf?size=16&stub=1"],"header":"Maaf ne demek?","teaser":"Maaf kelimesi Endonezce'de \"affetmek\", \"bağışlamak\" ve \"efendim\" anlamlarına gelir. Ayrıca, \"maaf\" kelimesi İngilizce'de \"özür dilerim\" anlamında da kullanılır. \"Maaf\" kelimesinin kullanıldığı bir örnek: \"Maafkan aku, Jack. / Tidak. (Özür dilerim, Jack. / Hayır.)\".","href":"/yacevap/c/diger/q/maaf-ne-demek-3979797204","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/endonezce","text":"Endonezce"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m30pw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"m30p4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m30pw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"m30p5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m30pw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}