• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Lisan çeviri ne demek?

    • Dil
    • Çeviri
    • KelimeBilgisi

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Lisan" kelimesinin çevirisi "language" olarak yapılır 12.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. turkce-ingilizce.cevirsozluk.com
        1
      2. ingilizcesi.com
        2
      3. m.dict.cc
        3
      4. zargan.com
        4
      5. tr.glosbe.com
        5

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Türkçeden hangi dillere çeviri yapılır?

    Türkçeden çeviri yapılabilen bazı diller: İngilizce; Almanca; Fransızca; Rusça; Arapça; İspanyolca; İtalyanca; Japonca; Korece; Lehçe. Ayrıca, DeepL Translate, Google Çeviri ve Microsoft Translator gibi platformlar birçok farklı dile çeviri hizmeti sunmaktadır.
    • Teknoloji
    • Çeviri
    • Diller
    5 kaynak

    Lisan ve dil arasındaki fark nedir?

    Dil ve lisan kelimeleri anlam bakımından eş anlamlıdır, ancak kullanım alanları ve tarihsel bağlamları farklıdır. Dil, genel anlamda konuşma ve iletişim için kullanılan işaretler sistemini ifade eder. Lisan, genellikle insanın konuştuğu, ulusal veya etnik gruplara özgü, daha çok sözlü ve yazılı anlamda kullanılan doğal dilleri belirtmek için tercih edilir. Günümüzde "dil" kelimesi daha yaygın ve gündelik konuşma dilinde kullanılırken, "lisan" kelimesi daha resmi, edebi ve klasik bir hava taşır.
    • Dilbilim
    • Eğitim
    • SözcükAnlamları
    5 kaynak

    Türkçe ve İngilizce çeviri nasıl yapılır?

    Türkçe ve İngilizce çeviri yapmak için aşağıdaki çevrimiçi hizmetler kullanılabilir: Google Çeviri. Microsoft Translator. DeepL Translate. Reverso Context. Lingvanex. Ayrıca, bu hizmetlerin mobil uygulamaları veya tarayıcı uzantıları da bulunmaktadır.
    • Dil
    • Çeviri
    • Talimatlar
    • Türkçe
    • İngilizce
    5 kaynak

    Türkçe'den İngilizce'ye çeviri neden zor?

    Türkçe'den İngilizce'ye çeviri yapmanın zor olmasının bazı nedenleri: Dilbilgisi ve cümle yapısı farklılıkları. Eklerin kullanımı. Artikellerin olmaması. Fiil zamanları ve çekimi. Kültürel farklılıklar. Çok anlamlı kelimeler.
    • Dilbilgisi
    • Çeviri
    • Türkçe
    • İngilizce
    • Dilbilgisi
    5 kaynak

    İngilizce'den Türkçe'ye çeviri neden zor?

    İngilizce'den Türkçe'ye çeviri yapmanın zor olmasının bazı nedenleri: Dilbilgisi farklılıkları: İngilizce'de özne-fiil-nesne (SVO) dizilişi, Türkçe'de ise özne-nesne-fiil (SOV) dizilişi kullanılır. Eklerin kullanımı: Türkçe, sahiplik, çoğulluk ve zaman gibi kavramları ekler aracılığıyla aktarırken, İngilizce'de bu kavramlar ek kelimelerle ifade edilir. Çok anlamlı kelimeler: İngilizce'de birçok kelimenin birden fazla anlamı vardır. Kültürel farklılıklar: Çeviri yaparken, çevirmenin kaynak dilin kültürünü ve geleneklerini de dikkate alması gerekir. Özel karakterler: Türkçe'de kullanılan özel karakterler, yabancı dillere çeviri yaparken kaybolabilir veya yanlış anlaşılabilir.
    • Dilbilgisi
    • Çeviri
    • DilFarklılıkları
    • KültürelFarklılıklar
    5 kaynak

    Lisan ne demek?

    Lisan kelimesi, "dil" anlamına gelir.
    • Eğitim
    • Dilbilgisi
    • Türkçe
    5 kaynak

    Her dilden Türkçeye çeviri yapan uygulama hangisi?

    Her dilden Türkçeye çeviri yapabilen bazı uygulamalar: Google Çeviri (Google Translate). Yandex Çeviri (Yandex Translate). Microsoft Translator. DeepL Translator. Tureng. Ayrıca, ChatGPT de çeviri için kullanılabilir.
    • Teknoloji
    • DilBilgisi
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"a6ul0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Flisan-ceviri-ne-demek-2637646600%3Flr%3D213%26ncrnd%3D49812","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7549087701756017427","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756017447506224-10287648948797472497-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-197-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"a6ulw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"a6ul1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"a6ulw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"a6ul2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Lisan\" kelimesinin çevirisi \"language\"** olarak yapılır [```1```](https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri1/15507069-lisan)[```2```](https://www.ingilizcesi.com/ceviri/lisan).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri1/15507069-lisan","title":"Türkçe › İngilizce Çeviri: Lisan İngilizce Ne Demek, Lisan...","shownUrl":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri1/15507069-lisan","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/lisan","title":"Lisan İngilizcesi","shownUrl":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/lisan","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://m.dict.cc/turkish-english/lisan.html","title":"dict.cc | Lisan | English-Turkish Translation","shownUrl":"https://m.dict.cc/turkish-english/lisan.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.zargan.com/tr/q/lisan-ceviri-nedir","title":"İngilizce - Türkçe Sözlük | İngilizce - Türkçe Çeviri","shownUrl":"https://www.zargan.com/tr/q/lisan-ceviri-nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.glosbe.com/tr/en/lisan","title":"Lisan İngilizce Diline Çeviri, Sözlük Türkçe - İngilizce | Glosbe","shownUrl":"https://tr.glosbe.com/tr/en/lisan","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Lisan çeviri ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/kelimebilgisi","text":"KelimeBilgisi"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Lisan+%C3%A7eviri+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7549087701756017427","reqid":"1756017447506224-10287648948797472497-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-197-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756017447506224-10287648948797472497-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-197-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"a6ulw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"a6ul3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/en-iyi-online-ceviri-siteleri-h89973.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tamindir.com/blog/en-iyi-online-ceviri-servisleri_17321/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://openl.io/tr/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.deepl.com/tr/translator?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.euronews.com/2020/07/04/google-ceviri-nas-l-kullan-l-r-google-translate-dilden-dile-nas-l-ceviri-yapar?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/turkceden-hangi-dillere-ceviri-yapilir-1626869861","header":"Türkçeden hangi dillere çeviri yapılır?","teaser":"Türkçeden çeviri yapılabilen bazı diller: İngilizce; Almanca; Fransızca; Rusça; Arapça; İspanyolca; İtalyanca; Japonca; Korece; Lehçe. Ayrıca, DeepL Translate, Google Çeviri ve Microsoft Translator gibi platformlar birçok farklı dile çeviri hizmeti sunmaktadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/diller","text":"Diller"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/terimler-sozlugu/dillisan-nedir-ne-demek-10408?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bilgidunyasi.com/es-anlamlisi/lisan-ve-dil-es-anlamli-mi-zit-anlamli-mi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://nizamettin.net/lisan-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://evrimagaci.org/diyalekt-lehce-nedir-siveden-farki-nedir-aksan-agiz-ve-dil-arasindaki-farklar-nelerdir-4416?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edebiyatakademisi.com/lisan/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/lisan-ve-dil-arasindaki-fark-nedir-3988026238","header":"Lisan ve dil arasındaki fark nedir?","teaser":"Dil ve lisan kelimeleri anlam bakımından eş anlamlıdır, ancak kullanım alanları ve tarihsel bağlamları farklıdır. Dil, genel anlamda konuşma ve iletişim için kullanılan işaretler sistemini ifade eder. Lisan, genellikle insanın konuştuğu, ulusal veya etnik gruplara özgü, daha çok sözlü ve yazılı anlamda kullanılan doğal dilleri belirtmek için tercih edilir. Günümüzde \"dil\" kelimesi daha yaygın ve gündelik konuşma dilinde kullanılırken, \"lisan\" kelimesi daha resmi, edebi ve klasik bir hava taşır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/sozcukanlamlari","text":"SözcükAnlamları"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.openenglish.com.tr/blog/ingilizce-ceviri-yaparken-dikkat-edilmesi-gerekenler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.onlinedoctranslator.com/en/translate-english-to-turkish_en_tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sider.ai/tr/translator/text-translator/english-to-turkish?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://flalingo.com/tr/blogs/dogru-ingilizce-ceviri-nasil-yapilir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.novakid.com.tr/blog/ingilizceden-turkceye-ceviride-puf-noktalar-ve-alistirmalar/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/turkce-ve-ingilizce-ceviri-nasil-yapilir-1227217226","header":"Türkçe ve İngilizce çeviri nasıl yapılır?","teaser":"Türkçe ve İngilizce çeviri yapmak için aşağıdaki çevrimiçi hizmetler kullanılabilir: Google Çeviri. Microsoft Translator. DeepL Translate. Reverso Context. Lingvanex. Ayrıca, bu hizmetlerin mobil uygulamaları veya tarayıcı uzantıları da bulunmaktadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"Talimatlar"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hizliceviri.com/blog/ceviri-zorluklari-hakkinda-bilinmesi-gerekenler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.konusarakogren.com/blog/ingilizce-ceviri-ogrenmek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.uluay.com.tr/blog/turkceden-ingilizceye-ceviri-yaparken-dikkat-edilmesi-gerekenler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.openenglish.com.tr/blog/ingilizce-ceviri-yaparken-dikkat-edilmesi-gerekenler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.researchgate.net/publication/338559050_Turkce'den_Ingilizce'ye_Edat_Cevirilerinde_Karsilasilan_Ceviri_Sorunlari?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/turkce-den-ingilizce-ye-ceviri-neden-zor-1086225860","header":"Türkçe'den İngilizce'ye çeviri neden zor?","teaser":"Türkçe'den İngilizce'ye çeviri yapmanın zor olmasının bazı nedenleri: Dilbilgisi ve cümle yapısı farklılıkları. Eklerin kullanımı. Artikellerin olmaması. Fiil zamanları ve çekimi. Kültürel farklılıklar. Çok anlamlı kelimeler.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://daria-tr.com/ingilizceden-turkceye-ceviri-yaygin-sorunlar-ve-cozumleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.lingopia.com/ingilizce-turkce/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hizliceviri.com/blog/ceviri-zorluklari-hakkinda-bilinmesi-gerekenler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ergintranslate.com/ceviri-sirasinda-karsilasilan-zorluklar-ve-cozum-yollari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.openenglish.com.tr/blog/ingilizce-ceviri-yaparken-dikkat-edilmesi-gerekenler/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/ingilizce-den-turkce-ye-ceviri-neden-zor-2208583836","header":"İngilizce'den Türkçe'ye çeviri neden zor?","teaser":"İngilizce'den Türkçe'ye çeviri yapmanın zor olmasının bazı nedenleri: Dilbilgisi farklılıkları: İngilizce'de özne-fiil-nesne (SVO) dizilişi, Türkçe'de ise özne-nesne-fiil (SOV) dizilişi kullanılır. Eklerin kullanımı: Türkçe, sahiplik, çoğulluk ve zaman gibi kavramları ekler aracılığıyla aktarırken, İngilizce'de bu kavramlar ek kelimelerle ifade edilir. Çok anlamlı kelimeler: İngilizce'de birçok kelimenin birden fazla anlamı vardır. Kültürel farklılıklar: Çeviri yaparken, çevirmenin kaynak dilin kültürünü ve geleneklerini de dikkate alması gerekir. Özel karakterler: Türkçe'de kullanılan özel karakterler, yabancı dillere çeviri yaparken kaybolabilir veya yanlış anlaşılabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/dilfarkliliklari","text":"DilFarklılıkları"},{"href":"/yacevap/t/kulturelfarkliliklar","text":"KültürelFarklılıklar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/lisan?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.islamveihsan.com/lisan-ne-demek.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/lisan-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/tdk-anlami/lisan-ne-demek-lisan-tdk-sozluk-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.isimbulutu.com/lisan-isminin-anlami-nedir?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/lisan-ne-demek-2067492028","header":"Lisan ne demek?","teaser":"Lisan kelimesi, \"dil\" anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://shiftdelete.net/android-icin-en-iyi-dil-ceviri-uygulamalari-57135?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tamindir.com/blog/herhangi-bir-dili-cevirmede-kullanabileceginiz-en-iyi-5-mobil-ceviri-uygulamasi_44340/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turktelekom.com.tr/blog/tum-blog-yazilari/en-iyi-ceviri-uygulamalari-nelerdir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://listelist.com/ceviri-uygulamalari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://metatercume.com/en-iyi-ceviri-programi-tavsiye?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/her-dilden-turkceye-ceviri-yapan-uygulama-hangisi-3460859208","header":"Her dilden Türkçeye çeviri yapan uygulama hangisi?","teaser":"Her dilden Türkçeye çeviri yapabilen bazı uygulamalar: Google Çeviri (Google Translate). Yandex Çeviri (Yandex Translate). Microsoft Translator. DeepL Translator. Tureng. Ayrıca, ChatGPT de çeviri için kullanılabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"DilBilgisi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"a6ulw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"a6ul4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"a6ulw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"a6ul5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"a6ulw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}