Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Lamı cimi yok deyimi, bir konu üzerinde itiraz kabul edilmediğini bildirmek için kullanılır 14. "Hiçbir bahane, mazeret, itiraz, karşı gelme yok" anlamında da kullanılabilir 1.
Bu deyimin kökeni hakkında şu hikayeler bulunmaktadır:
- Doğu edebiyatı: Doğu edebiyatında "sual" kelimesi yerine, "sual" sözcüğünün son harfi olan "lam", "cevap" yerine ise "cevap" sözcüğünün ilk harfi olan "cim" harfi yazılırdı 13. "Lam cim yok" ifadesi, "tartışma yok" anlamına gelirdi 13.
- Yanlış anlama: Eski zamanlarda Arapça bilmeyen kişilerin "La yecuz" (caiz değil) kelimesini yanlış okuyarak "lam cim" deyimini oluşturduğu düşünülmektedir 15.
Ayrıca, "lamı cimi yok" ifadesi, "değişmez, başka yolu yok, kesin" anlamlarına da gelir 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: