Lamı cimi yok deyimi, bir konu üzerinde itiraz kabul edilmediğini bildirmek için kullanılır. Bu deyimin kökeni hakkında şu hikayeler bulunmaktadır: Doğu edebiyatı: Doğu edebiyatında "sual" kelimesi yerine, "sual" sözcüğünün son harfi olan "lam", "cevap" yerine ise "cevap" sözcüğünün ilk harfi olan "cim" harfi yazılırdı. Yanlış anlama: Eski zamanlarda Arapça bilmeyen kişilerin "La yecuz" (caiz değil) kelimesini yanlış okuyarak "lam cim" deyimini oluşturduğu düşünülmektedir. Ayrıca, "lamı cimi yok" ifadesi, "değişmez, başka yolu yok, kesin" anlamlarına da gelir.