Dilek ve şart kipleri arasındaki temel fark, ifade ettikleri anlamlardır: Şart kipi, fiilin gerçekleşmesi için bir koşul belirtir ve genellikle cümlenin ortasında yer alır. Dilek kipi ise bir dileği, isteği veya tasarlanan bir hareketi anlatır ve zaman anlamı yoktur. Her iki kipte de kullanılan bazı ekler: Şart kipi: -se, -sa. Dilek kipi: -meli, -malı, -e, -a.